FOR MORE THAN TWO CENTURIES - переклад на Українською

• протягом більш ніж двох століть
• протягом більше двох століть
• більше двох століть

Приклади вживання For more than two centuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The action will be followed by a free concert and picnic at Government House Grounds- the very place where Europeans have witnessed first Corroboree(the aborigines of this word is used to define a ceremonial dance theater) for more than two centuries ago.
Дія буде супроводжуватися безкоштовним концертом і пікніком у Government House Grounds- тому самому місці, де європейці стали свідками першого корроборі(у аборигенів це слово використовується для визначення театрального церемоніального танцю) більше двох століть тому.

To label the press'the enemy of the people' is as un-American as it is dangerous to the civic compact we have shared for more than two centuries," the Globe wrote in its editorial.
Таврувати пресу“ворогом народу” є антиамериканським, оскільки це небезпечно для громадянських свобод, які ми поділяємо більше двох століть”,- йдеться в статті Boston Globe.

being for a long time in the past a frontier region, for more than two centuries belonged to the leaders in the number of military units,
будучи в минулому тривалий час порубіжним регіоном, понад два століття належала до лідерів за кількістю військових підрозділів,

To label the press‘the enemy of the people' is as un-American as it is dangerous to the civic compact we have shared for more than two centuries,” the Globe wrote in its Thursday editorial.
Таврувати пресу“ворогом народу” є антиамериканським, оскільки це небезпечно для громадянських свобод, які ми поділяємо більше двох століть”,- йдеться в статті Boston Globe.

But we must pay tribute to the fact, that for more than two centuries the famous British Museum, London aqueduct, several bridges
І треба віддати належне тому факту, що за 2 з гаком століття на«лотерейні» гроші були побудовані знаменитий Британський музей,

into battle-hungry killing machines, feared throughout African for more than two centuries.
наводили жах на всю Африку на протязі більше двох століть.

The town meeting, which has existed for more than two centuries, is often cited as the purest form of direct democracy,
Міські збори, які існують вже більше трьох століть у деяких місцях, часто згадується як чиста форма прямої демократії,

To label the press"the enemy of the people" is as un-American as it is unsafe to the civic compact we have shared for more than two centuries", the Globe wrote in its editorial.
Таврувати пресу“ворогом народу” є антиамериканським, оскільки це небезпечно для громадянських свобод, які ми поділяємо більше двох століть”,- йдеться в статті Boston Globe.

For more than two centuries, this university has awarded the title of honorary doctor to people who have done a lot for education, science, the city, the region, and the country.
Університет понад два століття присуджує звання почесного доктора людям, які дуже багато зробили для освіти, науки, міста, області та країни.

into battle-hungry killing machines, feared throughout Africa for more than two centuries.
наводили жах на всю Африку на протязі більше двох століть.

England for more than two centuries, had last been sold in 1990 for a then record setting $16.59 million.
Англія, щоб більше ніж два століття, останнім часом було продано в 1990 році, тоді як рекордний показник становив 16, 59 мільйонів доларів.

To label the press‘the enemy of the people' is as un-American as it is dangerous to the civic compact we have shared for more than two centuries,” the Globe editorial said.
Таврувати пресу“ворогом народу” є антиамериканським, оскільки це небезпечно для громадянських свобод, які ми поділяємо більше двох століть”,- йдеться в статті Boston Globe.

For more than two centuries there have been neatly terraced cultivation areas on the slopes with the most fertile of soil,
На схилах гір вже понад два століття у тіні крон авокадо й бананів розташовуються терасовані родючіші грунти,

events that have taken place in the area for more than two centuries.
дослідити важливі віхи та події, які відбувалися в цій місцевості понад два століття.

admitted formally that for more than two centuries, the political powers of the French government had repressed regional languages, and announced that bilingual education would, for the first time, be recognized, and bilingual teachers recruited in French public schools.
регіональні мови у Франції протягом більш ніж двох століть перебували в пригніченому стані, і заявив, що у французьких школах дозволяється двомовне навчання.

He(Putin) reminded(Trump) that our country has supported America for more than two centuries, was its ally in two world wars
Він нагадав, що наша країна протягом більш ніж двох століть підтримувала Америку, була її союзником у двох світових війнах

admitted formally that for more than two centuries, the political powers of the French government had repressed regional languages, and announced that bilingual education would, for the first time, be recognised, and bilingual teachers recruited in French public schools.
регіональні мови у Франції протягом більш ніж двох століть перебували в пригнобленому становищі, і заявив, що у французьких школах дозволяється двомовне навчання.

the see of Metropolitan Michael Rohoza and his successors for more than two centuries, and the natural location for a Church that is not simply some sort of regional reality in westernmost Ukraine.
яке було осідком митрополита Михайла Рогози і його наступників протягом більш ніж двох століть, і є природнім центром для Церкви, яка не є лише регіональною дійсністю західної України.

where the distribution limit of the Sclaveni in the middle of the 6th century lay, interested in historians for more than two centuries and continues to interest so far(SKRZYNSKA E.C. 1957: 6).
де пролягав межа поширення склавенів в середині VI ст. цікавив істориків понад два століття і продовжує цікавити досі(Скржинская Е. Ч., 1957, 6).

For more than two centuries, since its emergence from the French revolution.
За два сторіччя, що пройшли після Великої французької революції.