IN THE EIGHTEENTH CENTURY - переклад на Українською

• у вісімнадцятому столітті
• у XVIII столітті
• у 18 столітті
• у XVIII сторіччі
• у ХVІІІ столітті
• в xviiiв
• у XVIII ст

Приклади вживання In the eighteenth century Англійська мовою та їх переклад на Українською

anyway partly based on the principles of classical liberal democracy that emerged in the eighteenth century.
іншою мірою грунтуються на принципах класичної ліберальної демократії, що сформувалися у XVIII ст.

After visits by European explorers in the eighteenth century, Zambia became the British protectorate of Northern Rhodesia towards the end of the nineteenth century..
Після візитів європейських дослідників у вісімнадцятому столітті Замбія стала британським протекторатом Північної Родезії в кінці дев'ятнадцятого.

The number of visitors during the museum's existence has increased from 5000 a year in the eighteenth century to almost 6 million today.
Кількість відвідувачів за час існування музею зросла з 5000 в рік у XVIII столітті до майже 6 мільйонів сьогодні.

In the eighteenth century genius jeweler George Frederick Strass created artificial decorations,
У вісімнадцятому столітті геніальний ювелір Жорж Фредерік Страсс створював штучні прикраси,

They are all basically made by wrapping very fine silk thread around core foundations, which in the eighteenth century were made of catgut.
Усі вони здебільшого зроблені шляхом намотування дуже тонкої шовкової нитки на основу, що її у XVIII столітті робили з кетгуту.

The Russians began advancing into the Kazakh steppe in the eighteenth century, and by the mid-nineteenth century all of Kazakhstan was part of the Russian Empire.
Росіяни почали просування в казахському степу в XVIII столітті, і до середини XIX-го весь Казахстан уходив до Російської імперії.

It was founded in the eighteenth century and parts of its buildings are the actual decoration of the city.
Вона була заснована в XVIII столітті, і частини її будівель є фактичною прикрасою міста.

Relations with France started in the eighteenth century, when French merchants
Стосунки з Францією були започатковані у 18-му столітті, коли французькі купці

Even in the eighteenth century physics and chemistry were still classified as"natural philosophy", that is, the philosophical study of nature.
Ще в XVIII столітті фізику і хімію класифікували як«натуральна філософія», тобто філософське вивчення природи.

Whereas Erlangen's image in the eighteenth century had been determined by the Huguenot trades
У той час як образ Ерлангена в вісімнадцятому столітті було визначено протестантських промислів

Only in the eighteenth century, on the eve of the French Revolution,
Тільки в XVIII столітті, напередодні<Великої> французької революції,

The oboe d'amore was invented in the eighteenth century and was first used by Christoph Graupner in his cantata Wie wunderbar ist Gottes Güt(1717).
Гобой д'амур був винайдений в XVIII столітті і вперше був використаний Крістофом Граупнеру в творі Wie Wunderbar IST Gottes Gut.

Togbergburg goat breed Toggenburg goats breed was bred in the eighteenth century from Switzerland in the Togberg Valley from here it got its name.
Тоггебургская порода кіз Тоггенбургской кози порода виведена в вісімнадцятому столітті зі Швейцарії в Тоггебургской долині звідси вона і отримала свою назву.

In the eighteenth century it gained common usage in this narrower sense,
У XVII ст. цей термін у своєму вузькому значенні став загальноприйнятим,

It is a large military fortress built in the eighteenth century under the orders of several military engineers,
Вона є величезним військовим зміцненням, побудованим в 18-м столітті за участю декількох військових інженерів,

The Russian Age of Enlightenment was a period in the eighteenth century in which the government began to actively encourage the proliferation of arts and sciences.
У Росії епоха Просвітництва займає переважно XVIII століття, коли уряд активно сприяло розвитку наук і мистецтв.

Since the Industrial Revolution in the eighteenth century, it has been widely assumed that science-based technology would automatically lead to progress
З часів промислової революції ХVІІІ століття прийнято вважати, що науково обгрунтована технологія повинна автоматично вести до прогресу

In the eighteenth century a fortress was built at Montjuïc that overlooked the harbour.
В 18-му столітті, на горі Монтжуїк було побудовано фортецю, яка мала вид на гавань.

In the eighteenth century, the differences between the first and third worlds were far less sharp than they are today.
У XVШ ст. відмінності між"першим" і"третім" світом були знач-но слабшими, ніж сьогодні.

Until late in the eighteenth century no one thought of these languages as belonging to any territorially defined group.
До самого кінця XVIII ст. ніхто не сприймав ці мови приналежними до будьякої територіально визначеної групи.