Приклади вживання In the first century Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
on fragments of ketubot that were found in Egypt in the first century, paper was not used yet.
фрагменти ктуб, які були знайдені In the first century, their lands were conquered by Rome,
У першому столітті, їхні землі були завойовані Римом,In the first century, the King-Designate gave his disciples clear directions on what,
У I столітті майбутній Цар дав своїм учням чіткі настанови стосовно того,In the first century ad doctor Roman Empire Sornosa(Aretusa)
У першому столітті нашої ери лікарем Римської імперії Соранусом(Ефезусом)In the first century AD St Peter was buried in that spot after his crucifixion.
У першому столітті нашої ери Святий Петро був похований на цьому місці після його розп'яття.They arise in the first century, then on the lips,
Вони виникають спочатку на століттях, потім Various local churches in the first century also took up offerings to help other churches in need.
Різні місцеві церкви першого століття також збирали пожертви для допомоги нужденним віруючим в інших місцях.who lived in the first century, Pilate was responsible for countless cruelties
який жив у I столітті, Пілат несе відповідальність за незліченні жорстокостіIt is good for us to remember that in the first century, genuine Christians were hated by many- if not the majority- of their contemporaries.
Потрібно пам'ятати, що в I сторіччі правдивих християн ненавиділо багато їхніх сучасників, якщо не більшість.He died in Egypt in the first century AD when he was about 20 years old.
Він помер в Єгипті у 1-му ст. н. е., коли йому було близько 20-ти років.Let us consider some other ways in which God's spirit was active in the first century and is active in our day.
Розгляньмо кілька інших способів, як Божий дух діяв у першому столітті і діє тепер, Cicero in the first century BC observed that religion, regardless of its form, was a universal
Ще за часів Цицерона у першому столітті до Р. Х. було відзначено,who wrote in the first century after Christ"Chronicles of the world",
який писав у I столітті після Різдва Христового«Хроніки світу»,was invented in the first century AD by an engineer named Hero of Alexandria.
був винайдений інженером, названим Героєм Олександрії, у першому столітті нашої ери.A common one is that Paul restricts women from teaching because in the first century, women were typically uneducated.
Найбільш поширеним є наступне твердження: Павло обмежив жінок від повчання, тому що у першому столітті жінки зазвичай були неосвіченими.Extensive information on the medicine of the peoples who lived in the first century B. C.
Обширні відомості про медицину народів, що жили в I тисячолітті до н. э.A common argument against these scriptures is that Paul restricts women from teaching because, in the first century, women were typically uneducated.
Найбільш поширеним є наступне твердження: Павло обмежив жінок від повчання, тому що у першому столітті жінки зазвичай були неосвіченими.What command regarding blood was given by holy spirit in the first century and still applies today?
Який наказ стосовно крові, даний через святий дух у першому столітті, залишається дійсним сьогодні?Among them are Latin phrases, carved by Roman legionnaires who came here in the first century.
Серед них є й латинські фрази, висічені римськими легіонерами, які потрапили сюди в I ст. н.Jude's words are every bit as relevant for us today as they were when he penned them in the first century, so it is important we carefully read and understand them.
Слова Юди настільки ж актуальні для нас сьогодні, як і в першому сторіччі, тому важливо уважно прочитати й зрозуміти їх.
