ПЕРШОГО СТОЛІТТЯ - переклад на Англійською

• first century
• 1st century
• first-century
• a first-century

Приклади вживання Першого століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харизмати вважають, що вияви Святого Духа, які мали місце в церкві першого століття, все ще актуальні та практикуються сьогодні.
Charismatics hold that the manifestations of the Holy Spirit given to those in the first-century church may still be experienced and practiced today.

згідно з писаннями Йосипа, єврейського історика першого століття.
according to the writings of Josephus, a first-century Jewish historian.

як і в церкві першого століття.
the same as in the first-century church.

З першого століття всі церкви Христа залишаються автономними,
Since the first century all of the churches of Christ remain autonomous,

Протягом принаймні першого століття історії християнства більшість церков бачили Божу руку на своїх власних членах,
During at least the first century of the church's history, most churches recognized God's hand on their own members,

У ньому йдеться, що описує практику церкви першого століття:"І в перший день тижня….
It says, describing the practice of the first-century church,"And upon the first day of the week….

Доказ5: До кінця першого століття переслідування християн було широко поширене у всій імперії.
Proof 5: By the end of the first century, persecution of Christians was widespread throughout the empire.

Свідчення того, що жінки-пророки існували в громаді першого століття, не викликає сумнівів,
The evidence that female prophets existed in the first century congregation is beyond question,

Різні місцеві церкви першого століття також збирали пожертви для допомоги нужденним віруючим в інших місцях.
Various local churches in the first century also took up offerings to help other churches in need.

У класичних грецьких творах першого століття немає великих літер,
In classical Greek writings from the first century, there are no capitalized letters,

Він був побудований близько першого століття нашої ери, з метою розміщення римських дворян
It was built around the first century of our era to accommodate the Roman nobles

Єврейським релігійним провідникам першого століття Ісус сказав:«Ви ради передання вашого знівечили Боже Слово.
To Jewish religious leaders of the first century, Jesus said:“For the sake of your tradition, you have made void the word of God.

Всі його праці були написані в останній декаді першого століття, між 90 і 100 роками.
All five books were written within the last decade of the 1st century, between 90- 100AD.

Коли ми кажемо про документи, то ми маємо чотири канонічні Євангелії першого століття.
What we have in terms of documents are the four canonical gospels from the first century.

Чому не повертатися за межі деномінаціоналізму до простоти і чистоти церкви першого століття?
Why not go back beyond denominationalism to the simplicity and purity of the first-century church?

вона наступила в 60-і роки першого століття.
which took place in the 60s of the first century.

це практикується ще з першого століття.
its practice dates back to the first century.

Наприклад, у 2016 році в Кабардино-Балкарії був розкопаний скелет 16-ти річної дівчини часів першого століття нашої ери з аномально довгою формою черепа.
For example, in 2016 in Kabardino-Balkaria was excavated the skeleton of a 16-year-old girl during the first century of our era with abnormally long skull shape.

це практикується ще з першого століття.
its practice dates back to the first century.

деномінаціоналізму до простоти і чистоти церкви першого століття?
beyond Roman Catholicism to the simplicity and purity of the first-century church?