Приклади вживання First-year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first-year programme provides a solid foundation in all major business functions and an introduction to the various changing business environments.
Перший рік програма забезпечує міцну основу в усіх основних бізнес-функцій і введення в різних мінливих бізнес-середовищі.First-year students are required to attend several courses spanning a period from November to May and to take exams in a selection of those courses.
Студенти першого курсу зобов'язані відвідувати кілька parents and students themselves first-year students.
The goal of the course is to teach first-year students to study,
As a rule, during the two weeks after education starts, first-year students get their student cards at the universities.
Як правило, протягом двох тижнів від початку навчання, студенти-першокурсники отримують студентські квитки в університетах.Thus, if 100 women use a method that has a 0 percent first-year failure rate, then 0 of the women should become pregnant during the first year of use.
Таким чином, якщо 100 жінки використовують метод, 0 відсотків перший рік відмов, то 0 жінок повинні стати вагітними протягом Two morning hours per week will focus on readiness for law school by sharpening language skills through the introductory study of basic first-year law school courses.
Два ранкових годин на тиждень буде зосередитися на готовність до юридичній школі заточки мовні навички через вступної вивчення основних першокурсників закон навчальних курсів.it does not matter whether an idea originated with a scientist who has already won a Nobel prize or a first-year graduate student.
часто не беруться до виду, це не має значення, чи виникла ідея з ученим, який вже виграв Нобелівську премію або аспірант першого року.First-year core MBA classes in Brazil,
Перший рік основні класи MBA в Бразилії,the new edition of the Act requires mandatory systematic medical examinations for the first-year students.
нова редакція Закону передбачає обов'язкові систематичні медичні огляди для студентів-першокурсників.Distressing statistics shows us, that 80 percents of all created enterprises go bankrupt during first-year of work, and their proprietors go back to work as the wageworkers.
Невтішна статистика нам показує, що 80 відсотків всіх створених підприємств банкротує протягом першого року роботи, а їх власники повертаються до роботи в якості найманців.In the beginning of 2016-2017 academic year, 237 first-year students were enrolled in higher educational institutions.
На початку 2016-2017 навчального року до ВНЗ були зараховані 237 студентів- першокурсників.more than three-fourths of first-year students choose to do so.
ніж три чверті першого року студенти обирають зробити так.For nearly ten years the first-year students of the university have had the opportunity of free access to the course with interactive animation.
Вже близько десяти років студенти перших курсів нашого університету мають можливість у вільному доступі вивчати George's University has placed more doctors into first-year US residency positions than any other medical school.
Юра розмістив більше лікарів на перші курси американських резиденцій, ніж будь-яка інша медична школа.The Golden Integral”- is a good possibility for first-year students to show their vocal,
Золотий інтеграл»- можливість для студентів перших курсів показати свої вокальні,holding the Day of the first-year student, students' self-management.
проведенні Дня першокурсника, студентському самоврядуванні.The idea of this kind of educational project comes from the experience of working with first-year students at the university.
Ідея такого освітнього проекту зародилася з досвіду співпраці зі студентами, які приходять на перший курс.The design of the first-year baby for the girl must be more practical,
Дизайн дитячої для дівчинки першокласники повинен бути більш практичним,By July 12, 1999 an Admission Board had started its work and 1616 first-year students were enrolled.
Вже 12 липня наступного року розпочала роботу приймальна комісія, і на перший курс було зараховано 1616 студентів.
