ПЕРШИЙ КУРС - переклад на Англійською

• first course
• first year
• first rate

Приклади вживання Перший курс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший курс терапії був розрахований на 30 днів,
The first course of therapy was calculated at 30 days,

Тоді на перший курс було прийнято 75 студентів, нині на факультеті навчається більш ніж 700 студентів, щорічно набирається 175 студентів,
At that time 75 students were admitted to the first course, now more than 700 students study at the faculty,

Ви маєте право направити заяву про прийом на перший курс і зазначені документи поштою(рекомендованим листом з повідомленням
You may submit an application for admission to the first year and the specified documents by mail(registered letter with notification

Перший курс“Революція 3D-друку” викладається доктором Аріком Ріндфляйшем, який є професором маркетингу
The first course in the Specialization, The 3D Printing Revolution, is being taught by Dr. Aric Rindfleisch,

Той факт, що близько 70% школярів, що навчалися на території Хорватії, з легкістю поступаюь на перший курс вишу, говорить про те, що система освіти в цілому добре налагоджена
The fact that about 70% of pupils who studied at the territory of Croatia are easily get admitted to the first year of a university shows that the system of education is well-developed

Перший курс під назвою“Вступний курс вітроенергетики” містить загальну інформацію про виробництво електроенергії,
The first course, entitled“Introduction to Wind Energy” provides general information about electricity generation,

Серпня 1898 в будівлі цього училища відкрився перший курс, а вже 30 серпня пройшла урочиста(з помпою
August 15, 1898 in the building of this school opened the first course, but already on August 30 has witnessed(with pomp

Якщо вам сподобается перший курс та захочете продовжити кар'єру,
If you enjoy the first course and want to pursue a career in translation,

Перший курс складається з 14 днів прийому препарату, після чого йде 14 днів перерви і спокою,
The first course consists of 14 days of the drug therapy followed by 14 days of time-out

Іноді лікарі лікують енурез за допомогою ліків- хоча це не правило, перший курс дій через відсутність ліків доведено лікувати нічне нетримання сечі постійно,
Sometimes doctors treat enuresis with medication although this is not usually the first course of action because no medication has been proved to cure bedwetting permanently,

можуть бути зараховані на перший курс вибраної спеціальності Одеського національного медичного університету
can be admitted for the first course of the chosen specialty in Odessa national medical university(ONMU)

навіть читати про нього в книзі, перший курс дії персонажа, як правило, зв'язатися з владою.
the character's first course of action is usually to contact the authorities.

Вступники приймаються на навчання на перший курс(особи, які здобули повну загальну середню освіту)
Applicants are accepted for studies on the first course(persons who received the complete general secondary education)

У другій половині січня 1944 р. почала працювати приймальна комісія з набору студентів на перший курс і відновлення на старші курси, було організовано підготовче відділення для осіб з незакінченою середньою освітою.
In the second half of January 1944 started working set selection committee of students for the first course and restore the senior courses organized preparatory courses for people with incomplete secondary education.

яку ми можемо представити як перший курс або другий курс..
which we can present as a first course or second course..

Перший курс під назвою“Вступний курс вітроенергетики” містить загальну інформацію про виробництво електроенергії, історію розвитку вітрових турбін,
The first course titled as'Introduction Course in Wind Energy' contains general information about electricity generation, a bit of

вона спільно з Томасом Во розробили і викладали перший курс про ЛГБТ-кіно в Канаді,
While living in Montreal, she co-designed and co-taught the first course on LGBT cinema in Canada,

скасовувалась гарантія про прийняття на перший курс за безплатною формою навчання студентів дистанційної(заочної),
the period of study, abolished the guarantee of acceptance to the first course on free basis for distance learning(part-time), evening

До уваги кураторів перших курсів та всіх студентів-першокурсників!
Attention all kindergarten and first grade students!

На першому курсі Ліля закохалася.
In first grade Norman fell in love.