FIRST-YEAR in Slovak translation

• prvý rok
• prvého ročníka
• prvých ročníkov
• prvého roka
• prváčka

Examples of using First-year in English and their translations into Slovak

Either you are seriously mentally ill and you should be institutionalized immediately, or you are a first-year psychology student.
Buď ste vážne duševne chorý a mali by vás okamžite hospitalizovať, alebo ste študent psychológie v prvom ročníku.

With regard to the increased focus on structural reforms, 2015 should be considered as a first-year pilot phase.
S ohľadom na zvýšený dôraz na štrukturálne reformy by sa rok 2015 mal považovať za prvý rok pilotnej fázy.

Transitioning from high school to university can prove to be a challenge for many first-year students," said John Tyler Binfet,
Prechod z vysokej školy na univerzitu sa môže stať výzvou pre mnohých študentov prvého ročníka," povedal John Tyler Binfet,

It also resulted in the first-year summer course for preschool children,
Taktiež viedla prvý rok letný kurz pre deti predškolského veku,

Today, after meeting with first-year budget of the Academy
Dnes, po stretnutí s rozpočtom prvého ročníka Akadémie a financií,

Today, after meeting with first-year budget of the Academy
Dnes, po stretnutí s rozpočtom prvého ročníka Akadémie a financií,

then for the winter, first-year cuttings are better to dig
potom na zimu, prvý rok rezne by mali byť vykopané

Experts NYIT College of Osteopathic Medicine(NYITCOM) launched a one-year pilot study of 120 first-year students of medical universities entitled"Physicians'Health' aimed to ensure that future doctors pay special attention to a healthy lifestyle.
Odborníci NYIT College of Osteopathic medicíny(NYITCOM) začala pilotná štúdia jednoročnej 120 študentov prvých ročníkov lekárskych vysokých škôl s názvom"Physicians, Health's cieľom zabezpečiť, aby budúce lekári venovať zvláštnu pozornosť k zdravému životnému štýlu.

Today, after meeting with first-year budget of the Academy
Dnes, po stretnutí s rozpočtom prvého ročníka Akadémie a financií,

then for the winter, first-year cuttings are better to dig
potom na zimu, prvý rok rezne sú lepšie kopať

Only the roots of first-year plants are suitable for gathering;
Iba korene rastlín prvého roka sú vhodné na zhromažďovanie

a literacy survey of first-year students, one slide must be devoted to what is the specific state of the issue in the area under investigation right now.
hotelierstva v Tatrách alebo prieskum gramotnosti žiakov prvých ročníkov, jeden slide musí byť venovaný tomu, aký je konkrétny stav problematiky v skúmanej oblasti práve teraz.

The aim was to transform the traditional survey course- often experienced passively by first-year students- into a more engaging process,
Cieľom bolo zmeniť tradičný prieskum Samozrejme, často pasívne zažívajú študentov prvého ročníka, do pútavejšie procesu, šetrenie o intelektuálne

Watching modern first-year students, by fate,
Sledovanie moderného prvého ročníka študentov, osudom,

Transitioning from high school to university can prove to be a challenge for many first-year students,” says Assistant Professor John Tyler Binfet of UBC's Okanagan campus.
Prechod z vysokej školy na univerzitu sa môže stať výzvou pre mnohých študentov prvého ročníka," povedal John Tyler Binfet, odborný asistent na University of British Columbia v Kanade.

The researchers had 23 first-year psychology students look at 24 different Rorschach inkblot images
Vedci oslovili 23 študentov prvého ročníka psychológie, aby sa pozreli na 24 rôznych obrazov z Rorschachovych atramentových škvŕn

During the solemn meeting held in dedication to first-year students who have successfully passed the competitive entrance test
Počas slávnostného stretnutia v odhodlanie študentov prvého ročníka, ktorí úspešne prešiel konkurenčné prijímaciu skúšku a stať sa členmi

Together with Bas, a first-year student they went brainstorming.
Spoločne s Basom, študentom prvého ročníka, začali spolupracovať

then the emergence of difficulties when starting the first-year schooling in the school is reduced to almost zero.
nerobíte si vlastné nerealizované príležitosti a ambície, potom vznik problémov pri začatí prvého ročníka školskej dochádzky sa skracuje takmer nula.

The large majority- 70 percent- of first-year college students think raising a family is‘essential' or‘very important' to their futures”(Hymowitz,
Veľká väčšina- 70%- študentov v prvom ročníku vysokých škôl si myslí, že vychovávať rodiny je pre ich budúcnosť, úplne zásadná‘