FIRST-YEAR in Italian translation

• primo anno

Examples of using First-year in English and their translations into Italian

2015 should be considered as a first-year pilot phase.
posto sulle riforme strutturali, il 2015 dovrà ritenersi il primo anno della fase pilota.

We also have a student mentoring programme to provide extra help to first-year management students.
Abbiamo anche un programma di mentoring studente per fornire un aiuto supplementare per gli studenti del primo anno di gestione.

after obtaining the 60 ECTS of a first-year license(L1) with mathematics as the main subject.
dopo aver ottenuto i 60 ECTS di un primo anno di licenza(L1) con la matematica, come il soggetto principale.

Part of being a first-year resident means you actually have to touch a patient.
Essere un tirocinante al primo anno significa che prima o poi devi toccare un paziente.

This first-year example marks the first appearance-I think-of Roman numerals on a U.S. coin.
Questo esempio di primo anno segna la prima apparizione-penso-di numeri romani su una moneta U. S….

First-year students are offered the chance to carry out a real business project in our company during the summer months(from June to August included).
Gli studenti al primo anno hanno l'opportunità di realizzare un vero progetto all'interno della nostra azienda durante i mesi estivi(da giugno ad agosto incluso).

the Hipsters… a first-year club from the Warren Township continuing education program.
un club esordiente… di un programma di istruzione per adulti della cittadina di Warren.

You're a first-year… a first-day resident,
Sei una specializzanda al primo anno… al primo giorno.

And by eye doctor, I mean that first-year med student we gave the free dessert to.
E intendo lo studente al primo anno di medicina a cui abbiamo dato il dolce gratis.

And another first-year associate who worked on the divorce we have yet to depose… Cary Agos.
E un altro associato al primo anno, che ha lavorato al divorzio e non ha ancora deposto.

Well, sir, I'm a first-year masters student, and I was hoping I could do a Ph.D. in your research area.
Beh, signore, sono al primo anno di specialistica e speravo di fare il dottorato.

Which any first-year should know is the standard prep medicine your patient took before surgery.
Che ogni studente del primo anno dovrebbe sapere, e' la medicina standard che il suo paziente ha preso prima dell'intervento.

First-year failure rates vary from 4% with perfect usage to 22% with typical usage.
Al primo anno, i tassi di fallimento variano dal 4% con l'uso perfetto, al 22% con l'utilizzo tipico.

Cyan Hijirikawa is a first-year high school student who has a good passion for music.
Cyan Hijirikawa è una studentessa del primo anno di liceo ed ha una forte passione per la musica.

Bowe led all first-year receivers in receptions(70),
Bowe guidò tutti i ricevitori al primo anno per ricezioni(70), yard(995)

From the support for the first-year students to the reception of foreign students,
Dall'assistenza alle matricole all'accoglienza di studenti stranieri,

We offer a student mentor programme for first-year management students to help you make the academic transition from high school to university.
Offriamo una programma di mentoring studente per gli studenti del primo anno di gestione per aiutarvi a rendere la transizione accademico dal liceo all'università.

The first-year programme provides an introduction to key concepts
Il programma del primo anno fornisce un'introduzione ai concetti e le strutture di governo

My first essay in first-year theology at Venegono was precisely on De Deo creatore.
Il mio primo saggio in prima teologia a Venegono è stato proprio sul De Deo creatore.

Linnea Löfgren, first-year students at Nackademin in Stockholm,
studentesse del primo anno alla Nackademin di Stoccolma,