FIRST YEAR OF IMPLEMENTATION in Italian translation

• primo anno di attuazione
• primo anno di applicazione
• primo anno di implementazione

Examples of using First year of implementation in English and their translations into Italian

use of resources in 2003, the first year of implementation of the new Financial Regulation.
all'impiego di risorse nel corso del 2003, che e' il primo anno di applicazione del nuovo regolamento finanziario.

It noted that the Summit had reviewed the progress achieved during the first year of implementation of the New Transatlantic Agenda
Esso ha rilevato che il Vertice ha esaminato i progressi raggiunti durante il primo anno di attuazione della Nuova Agenda Transatlantica

Member State con tributions in the first year of implementation amounted to about 6 000 000 EUA.
comprensivo dei contributi sia della Comunità che degli stati membri, è ammontato nel primo anno di applicazione a circa 6 000 000 di ECU.

If I can be a little more precise, during the first year of implementation for the main categories,
Se posso essere un po' più preciso, durante il primo anno di attuazione per le categorie principali,

since it was said that the Commission responded to the Greek government's Memorandum concerning the first year of implementation of the IMP, and an increase in own resources.
la Commissione corrispondesse al memorandum del governo greco, perché sarebbe stato il primo anno di applicazione dei PIM, e perché le risorse proprie sarebbero aumentate.

In 1989, the first year of implementation of its four-year programme(1989-92), 2the Foundation launched,
Nel 1989, primo anno di attuazione del suo programma quadriennale 1989-1992(4),

in making an assessment of the observable results during the first year of implementation of the Lisbon agreements,
nel fare un bilancio dei risultati raggiunti nel primo anno di applicazione delle conclusioni di Lisbona,

meetings the Commission and the representatives of the socio-professional organisations in the EU exchanged information and points of view on the first year of implementation of the rural development programmes(EAGGF Guarantee Section) and Leader.
i rappresentanti delle organizzazioni socioprofessionali dell'Unione europea hanno proceduto a uno scambio di informazioni e di opinioni sul primo anno di attuazione dei programmi di sviluppo rurale(FEAOG-Garanzia), nonché su LEADER.

the representatives of the socio-professional organisations in the Union held an exchange of information and points of view on the first year of implementation of the rural development programmes(EAGGF Guarantee Section) and Leader.
i rappresentanti delle organizzazioni socioprofessionali dell'Unione europea hanno proceduto a uno scambio di informazioni e di opinioni sul primo anno di attuazione dei programmi di sviluppo rurale(FEAOG-Garanzia) e su LEADER.

although still based on the number of eligible hectares at the disposal of farmers in the first year of implementation of the scheme.
seppure ancora basati sul numero di ettari ammissibili a disposizione degli agricoltori nel primo anno di attuazione del regime.

Was the first year of implementation of the 2001-2006 Multiannual Indicative Programme(MIP) for Transport TEN
Il 2001 è stato il primo anno di attuazione del programma indicativo pluriennale(Multiannual Indicative Programme- MIP)

The first year of implementation of the new salary policy in quite a few enterprises has revealed that there has been a violation of the salary cost index per every gross value-added Peso.
Durante il primo anno dell'applicazione della nuova politica salariale, in non poche imprese si è trasgredito l'indice della spesa di salario per ogni peso di valore aggiunto lordo, in altre parole, sono stati pagati maggiori salari senza il relativo supporto produttivo.

building on the experience of the first year of implementation.
sulla base delle esperienze raccolte nel primo anno di attuazione.

therefore, the report of the first year of implementation of all elements of Regulation(EC) 2320/2002.
la presente relazione riguarda il primo anno di attuazione di tutti gli elementi del regolamento(CE) n. 2320/2002.

national authorities were able to achieve good results, even if the first year of implementation of the Fund was challenging for some Member States.
a ottenere buoni risultati, anche se per alcuni Stati membri il primo anno di attuazione del Fondo è stato complesso.

assessing the first year of implementation of the new European Union-Africa strategic partnership(adopted in Lisbon in december 2007
che valuta il primo anno di attuazione del nuovo partenariato strategico Unione europea-Africa adottato a Lisbona nel dicembre 2007

The experience gained in the first year of implementation of Regulation(EU) No 1307/2013 has shown that certain Member States applying the single area payment scheme did not use the entire amount of the funds available under the budgetary ceilings laid down in the Commission Implementing Regulation(EU) No 2015/1089.
L'esperienza acquisita nel primo anno di applicazione del regolamento(UE) n. 1307/2013 ha dimostrato che alcuni Stati membri che applicano il regime di pagamento unico per superficie non hanno utilizzato integralmente l'importo dei fondi disponibili al di sotto dei massimali di bilancio stabiliti nel regolamento di esecuzione(UE) n. 2015/1089 della Commissione.

Was the first year of implementation of the Human Rights Regulations adopted in 199927 which provided a coherent framework
Il 2000 è stato il primo anno di attuazione dei regolamenti sui diritti dell' uomo adottati nel 199927 che forniscono un quadro coerente

this study aimed at drawing lessons learnt from the first year of implementation of the Partnership and at formulating recommendations,
lo studio si è proposto di trarre insegnamenti dal primo anno di attuazione del partenariato e di formulare raccomandazioni che,

corresponding to the level of imports from Greece in the first year of implementation of this Agreement.
alle importazioni effettuate in provenienza dalla Grecia durante il primo anno di applicazione dell'Accordo.