FIRST YEAR OF IMPLEMENTATION in Dutch translation

• eerste jaar van de tenuitvoerlegging
• eerste jaar van uitvoering
• eerste uitvoeringsjaar
• eerste toepassingsjaar
• eerste jaar van toepassing

Examples of using First year of implementation in English and their translations into Dutch

points of view on the first year of implementation of the rural development programmes(EAGGF Guarantee Section) and Leader.
vertegenwoordigers van de Europese beroepsorganisaties, zowel over het eerste jaar van uitvoering van de programma's voor plattelandsontwikkeling(EOGFL-Garantie) als LEADER.

In the first year of implementation of the agreement, only 40% of EU exports actually benefited from the opportunities created by the FTA,
In het eerste jaar van de uitvoering van de overeenkomst had slechts 40% van de export van de EU daadwerkelijk voordeel van door de vrijhandelsovereenkomst geboden kansen,

The number of permits allocated for the first year of implementation of the Agreement shall be adjusted pro rata if the Agreement has entered into force after 1 January of that year.
Het aantal vergunningen dat voor het eerste jaar van tenuitvoerlegging van de Overeenkomst is toegewezen, wordt pro rata aangepast indien de Overeenkomst na 1 januari van dat jaar in werking is getreden.

However, In the first year of Implementation, the successful mixing of grants and loans depended very heavily on the concrete circumstances in which the financing plans for the various operational programmes
In deze beginperiode van de tenuitvoerlegging hangt het succes van de combinatie leningen-subsidies echter in zeer belangrijke mate af van de concrete opzet van de financieringsplannen voor de verschillende operationele programma's

The year 1994 also marked the first year of implementation of the common foreign
Bovendien heeft de Unie in 1994, het eerste jaar van de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands

Takes note of the outcome of the calculation method used by the Commission for determining the amount of aid during the first year of implementation and invites the Commission to pursue its approach without excluding,
Neemt nota van de uitkomst van de berekeningsmethode die de Commissie gebruikt heeft voor het bepalen van het steunbedrag tijdens het eerste jaar van uitvoering en verzoekt de Commissie haar aanpak te blijven volgen,

Was the first year of implementation of the Human Rights Regulations adopted in 199927 which provided a coherent framework
Het jaar 2000 was het eerste jaar van de tenuitvoerlegging van de in 1999 goedgekeurde verordeningen betreffende de mensenrechten27, die een samenhangend kader en rechtsgrond bieden voor

The Committee welcomes the proposal to allow programme promoters to give detailed information for the first year of implementation only, where the programmes in question are preceded by market analyses and impact assessments setting
Het is verheugend om te lezen dat indieners van een programma in eerste instantie alleen voor het eerste uitvoeringsjaar nadere gegevens hoeven te verstrekken en dat ze dat voor de daaropvolgende jaren pas achteraf hoeven te doen,

Was the first year of implementation of the new CARDS Regulation adopted on 5 December 2000.
Was het eerste jaar van de tenuitvoerlegging van de op 5 december 2000 goedgekeurde nieuwe CARDS-verordening. In het laatste kwartaal van

It noted that the Summit had reviewed the progress achieved during the first year of implementation of the New Transatlantic Agenda
Hij nam er nota van dat de top een terugblik had geworpen op de vorderingen in het eerste jaar van uitvoering van de Nieuwe Transatlantische Agenda

The figures concerning the first year of implementation of this agreement are not yet final since the first year only ended on 28 February 2008
De cijfers betreffende het eerste jaar van de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst zijn nog niet definitief, aangezien het eerste jaar pas 28 februari 2008 eindigde en er een vertraging

including the application procedure in the first year of implementation, and relating to the payments referred to in Section 5
met inbegrip van de aanvraagprocedure in het eerste uitvoeringsjaar, en betreffende de in titel IV, hoofdstuk 1, afdelingen 5

If I can be a little more precise, during the first year of implementation for the main categories,
ik een beetje precieser mag zijn, tijdens het eerste jaar van de tenuitvoerlegging voor de belangrijkste categorieën,

it might be possible to adopt a programme as part of a multiannual framework programme, where information is given for the first year of implementation but where detailed information for the subsequent years can be provided later.
kan worden nagedacht over de mogelijkheid een programma op basis van een meerjarig kaderprogramma vast te stellen waarvoor in eerste instantie alleen voor het eerste uitvoeringsjaar nadere gegevens worden verstrekt en de gedetailleerde inhoud voor de volgende jaren pas later hoeft te worden ingediend.

twelve months of the Regulation and examines someof the legal issues raised during the first year of implementation.
verordening zijn ontvangen en bestudeert enkele juridische vraagstukken die zich tijdens het eerste jaar van de tenuitvoerlegging hebben voorgedaan.

assesses the first year of implementation of the new approach.
biedt een evaluatie van het eerste jaar van de tenuitvoerlegging van de nieuwe aanpak.

requests the Commission to submit in due course a report on the first year of implementation of the Eastern Partnership.
van het partnerschap en verzoekt de Commissie te zijner tijd een verslag over het eerste toepassingsjaar van het oostelijk partnerschap voor te leggen.

i.e after balance payments have been made for the first year of implementation of the new legal framework.
d.w.z. nadat saldobetalin gen zijn gedaan voor het eerste jaar van tenuitvoer legging van het nieuwe rechtskader.

focusing on the resources deployed and results achieved and on the difficulties encountered during the first year of implementation.
de bereikte resultaten als de moeilijkheden die zich in het eerste jaar tenuitvoerlegging van de verordening hebben voorgedaan.

would require almost the whole budget allocation of B4-3060 for the first year of implementation just to cover the subsidies of the main NGOs.
contracten voor twee jaar, bijna de gehele begrotingstoewijzing van B4-3060 voor het eerste jaar van uitvoering moeten worden besteed aan subsidies aan de grote NGO's.