FIRST-YEAR in Croatian translation

• prve godine
• pocetnik
• prvogodišnji
• prva godina
• prvoj godini
• prvu godinu

Examples of using First-year in English and their translations into Croatian

No, but you were standing silently next to a first-year who did.
Nisi, ali si tiho stajao pored specijalizanta prve godine koji jest.

You're actin' like a first-year thief!
Ponašaš se kao lopov početnik!

That was a shitty burn from the first-year monster I created.
To je bilo spuštanje od čudovišta prvaša koje sam stvorio.

This diagnostic report looks like it was written by a first-year cadet.
Ovaj izvještaj djeluje kao da ga je pisao brucoš s Akademije.

So please welcome our first-year scholars.
Molim vas, pozdravite naše učenike za prvu godinu.

he hired Katrina, instead of you getting your first-year.
on je zaposlio Ketrinu umesto tvoje savetnice.

In 2016, he's a first-year nursing student at the Insitute of Technical Education here in Singapore.
U 2016, on je student prve godine njege na Institut za tehničko obrazovanje ovdje u Singapuru,

Watching modern first-year students, by fate, torn from my mother's kitchen,
Gledajući suvremene učenike prve godine, po sudbini, rastrganoj od majčine kuhinje,

You're a first-year… a first-day resident,
Vi ste prva godina… specijalizant prvog dana,

The wintering part and elements of the winter shelter often become a haven of pests that damage both berries and tender first-year shoots.
Zimovanje i elementi zimskih skloništa često postaju utočište za štetnike koji oštećuju bobice i nježne izbojke prve godine.

Zeliha Bilgin, who lost her first-year high school freshman 14 daughter,
Zeliha Bilgin, koja je izgubila prvu godinu u školi brucošicu 14 kćer, dvije sestre

good news is this is first-year Brakebills multi-culti elective crap. Good enough.
dobra vijest je da je ovo prva godina Brakebills multi-culti izborno sranje. Dovoljno dobro.

And we also run a mentoring programme in which experienced students provide support and guidance to first-year students to help ease the transition to university.
I mi također pokrenuti mentorski program u kojem iskusni studenti pružaju podršku i smjernice za studente prve godine da olakša prijelaz na sveučilištu.

ritual multi-culti elective crap. and good news is this is first-year Brakebills.
dobra vijest je prva godina Brakebills multi-kulturne izbornih vrste govno.

Yep. the dysonium field condenser analysis is something a first-year cadet could do. Uh, just for the record.
Analiza kondenzatora u polju dizonija nešto je Samo za zapis- Da. kadet prve godine mogao je to učiniti.

multi-culti elective crap. and good news is this is first-year Brakebills.
dobra vijest je da je ovo prva godina Brakebills multi-culti izborno sranje. Dovoljno dobro.

Where all first-year interns follow protocol.
Siguran sam da ste dali sve od sebe, ali sada ste se vratili, gdje svi pripravnici prve godine slijede protokol.

And good news is this is first-year Brakebills Good enough. multi-culti elective crap. While you were busy with your domestic issues, I managed to translate this Indonesian ritual.
Uspio sam prevesti ovaj indonezijski ritual Dok ste bili zauzeti svojim domaćim pitanjima, i dobra vijest je da je ovo prva godina Brakebills multi-culti izborno sranje. Dovoljno dobro.

But tomorrow is Family Day for first-year cadets. I don't know if you're aware.
Ne znam da li si svjestan, ali sutra je Obiteljski Dan za kadete prve godine.

good news is this is first-year Brakebills While you were busy with your domestic issues.
dobra vijest je da je ovo prva godina Brakebills multi-culti izborno sranje. Dovoljno dobro.