IN THE FIRST HALF OF THE YEAR - переклад на Українською

• в першій половині року
• у першому півріччі
• в першій половині цього року
• за перші півроку
• у першій половині дня

Приклади вживання In the first half of the year Англійська мовою та їх переклад на Українською

services to Russia in the first half of the year amounted to USD 1.826 billion, and to the EU- USD 9.791 billion.
послуг до Росії у першому півріччі становить$1,826 мільярда, а до країн ЄС-$9,791 мільярда.

I plan for a bigger drum and components in the first half of the year.
я планую збільшити барабан і компоненти в першій половині року.

In the first half of the year, Tesla sold 47100 their cars and achieved their stated aim- to sell from 47 to 50 thousand cars.
У першому півріччі Tesla продала 47 100 своїх автомобілів і досягла заявленої мети- продати 47-50 тис. машин.

Thirdly, if we talk about the dynamics of demand, so it has also significantly grown in the first half of the year.
По-третє, якщо говорити про динаміку попиту, то в першій половині року він також помітно зростав.

In the first half of the year, the trade turnover between Ukraine
У першому півріччі товарообіг між Україною

were not able to squeeze, Huawei's sales were far behind by bigger market players in the first half of the year.
лідери ринку не змогли вичавити, продажі Huawei в першій половині року були далеко позаду більших гравців ринку.

when the risks of default were concentrated in the first half of the year.
коли ризики дефолту були сконцентровані в першій половині року.

In the first half of the year, thanks to sales from Chinese online stores,
За перше півріччя, завдяки продажам з китайських інтернет-магазинів, вдалося дізнатися,

For the first time, China imported more crude oil in the first half of the year than the U.S., government statistics showed.
Вперше Китай імпортував більше сирої нафти в першому півріччі, ніж США, показують статистичні дані уряду.

In the first half of the year, the NLB Skupina Group showed 69.5 million euros of profit after tax, which is 30% higher than the last year's figure.
NLB Skupina в першому півріччі показала 69, 5 мільйонів євро прибутку після сплати податків, що на 30% перевищує аналогічний минулорічний показник.

The flow of Russian tourists to Czech Republic increased by 50% in the first half of the year.
Потік російських туристів до Чехії в першому півріччі виріс на 50%.

The institute said it first registered an increase in the emissions in the first half of the year and that the level was below the threshold that poses a risk to health.
За інформацією Інституту перше збільшення викидів було зареєстроване у першій половині цього року і рівень був нижчим порогового рівня, що становить небезпеку для здоров'я людини.

Tourists from the UK are prevailing on the Spanish market- the audience increased in the first half of the year by 16.5 percent to 7.95 million visitors.
На іспанському ринку лідирують туристи-британці, кількість яких збільшилася в першому півріччі на 16, 5 відсотка до 7, 95 мільйона гостей.

Then, in the first half of the year, NIBULON exported more than 2.44 million tons,
Тоді за перше півріччя«НІБУЛОН» відправив на експорт понад 2, 44 млн тонн,

In the first half of the year there will be serious disagreements,
У першій половині року виникнуть серйозні розбіжності,

The Bank discovered 228,000 counterfeit banknotes in the first half of the year, of which 201,000 were £20 notes.
Банк Англії виявив 228 000 підроблених банкнот у першій половині року, з них 201 000- банкноти 20 фунтів.

Net provisioning for impairment losses, at€ 400 million in the first half of the year, was 1 per cent below the prior year..
Чисті резерви під проблемні кредити були на рівні € 400 млн. протягом першої половини року, що на 1% нижче, ніж у попередньому році.

In the first half of the year you will probably purchas a new office
У першій половині року можливе придбання нового офісу

In the first half of the year there is a possibility of loss of calcium in the body,
У першій половині року є ймовірність втрати кальцію в організмі,

After very strong results in the first half of the year, Groupe Renault confirmed its performance by establishing a new record for the year..
Після відмінних результатів в першому півріччі Група Renault продовжила впевнене зростання і встановила новий рекорд за рік.