IN THE FIRST HALF OF THE YEAR in Hebrew translation

• במחצית ה ראשונה של השנה

Examples of using In the first half of the year in English and their translations into Hebrew

the transaction will close in the first half of the year.
העסקה צריכה להיסגר במחצית השנייה של 2013.

What really happened in Israeli high tech in the first half of the year?
מה באמת עבר על ההייטק הישראלי מתחילת השנה הנוכחית?

It said“several hundred thousand” would be produced in the first half of the year.
כמה מאות אלפים" ייוצרו כבר במהלך המחצית הראשונה של 2015.

In the first half of the year, the long period of almost constant price increases in the financial markets came to an end.
במחצית הראשונה של השנה הסתיימה תקופה ארוכה של עליות כמעט מונוטוניות בשווקים הפיננסיים.

In the first half of the year, China's large petrochemical industry has started to purchase titanium materials.
במחצית הראשונה של השנה החלה התעשייה הפטרוכימית הגדולה בסין לרכוש חומרי טיטניום.

Our profitability metrics were also strong in the first half of the year, with gross profit increasing 26% year-over-year.
גם מדדי הרווחיות שלנו היו חזקים במחצית הראשונה של השנה, כאשר הרווח הגולמי עלה ב- 26% בהשוואה.

The answer is that Canadian hockey players very likely to have been born in the first half of the year.
זאת הסיבה שרוב שחקני ההוקי הקנדיים נולדו בחודשים מוקדמים של השנה.

to drive the economy, while nonresidential investment continued to contract in the first half of the year.
בשעה שההשקעה שלא למגורים המשיכה להתכווץ במחצית הראשונה.

The government announces the vote will be held in the first half of the year, and the main opposition parties pledge to boycott….
הממשלה מכריזה שהבחירות ייערכו במחצית הראשונה של השנה, ומפלגות האופוזיציה הגדולות מבטיחות להחרימן.

been pivoting toward Asia, where it generated almost 80 percent of its pretax profit in the first half of the year.
שם ייצר הבנק כמעט 80% מהרווחים שלו לפני מס במחצית הראשונה של השנה.

with a 50 per cent revenues increase in the first half of the year.
עם גידול של 50% בהכנסות במחצית הראשונה של השנה.

been pivoting toward Asia, where it generated almost 80% of its pre-tax profit in the first half of the year.
שם ייצר הבנק כמעט 80% מהרווחים שלו לפני מס במחצית הראשונה של השנה.

been pivoting towards Asia, where it generated almost 80 per cent of its pre-tax profit in the first half of the year.
שם ייצר הבנק כמעט 80% מהרווחים שלו לפני מס במחצית הראשונה של השנה.

been pivoting toward Asia, where it generated almost 80 per cent of its pretax profit in the first half of the year.
שם ייצר הבנק כמעט 80% מהרווחים שלו לפני מס במחצית הראשונה של השנה.

Growth in the first half of the year was curbed by cheap oil and a strong dollar, which undercut company profits
הצמיחה במחצית הראשונה של השנה נבלמה בעקבות הירידה החדה במחיר הנפט והתחזקות מטבע הדולר,

There have been a record high of 791 data breaches tracked in the first half of the year, according to an Identity Theft Resource Center(ITRC) report.
מספר תקריות דלף המידע שתועדו בארה"ב במחצית הראשונה של השנה הגיע לשיא של 791, כך עפ"י נתונים עדכניים של מרכז המשאבים על גניבת זהות(ITRC).

The storyline for 2012 is that Europe drags the world down in the first half of the year, and China drags it up in the second half of the year.".
הסיפור של 2012 הוא שאירופה מושכת את העולם מטה במחצית הראשונה של השנה, וסין תמשוך אותה מעלה במחצית השנייה".

as sales increased by more than 40% in the first half of the year.
בעקבות עלייה של כ-40% במכירות במחצית הראשונה של השנה.

The CST said most of the antisemitic incidents in the first half of the year took place in April,
בסי-אס-טי אמרו כי מרבית התקריות האנטישמיות במחצית הראשונה של השנה אירעו באפריל,

The agency reported that 131 licenses for private investment projects were issued in the first half of the year, a decrease of 40 percent compared with the first six months of last year..
הסוכנות דיווחה כי 131 רישיונות לפרויקטים של השקעות פרטיות הונפקו במחצית הראשונה של השנה- ירידה של 40% לעומת במחצית הראשונה של ב-2010.