THE FIRST YEAR OF STUDY - переклад на Українською

• перший рік навчання
• першого року навчання

Приклади вживання The first year of study Англійська мовою та їх переклад на Українською

where you start and complete the first year of study, and the second will be your Mobility University,
в якому ви починаєте програму і завершуєте перший рік навчання, а Університет мобільності- це університет, на якому ви закінчите обов'язковий

There are many interesting programs for students wishing to work abroad in the summer- told the student the first year of study at the Master Institute of Journalism,
Зараз існує багато цікавих програм для студентів, охочих попрацювати влітку за кордоном,- розповіла студентка першого року навчання в магістратурі Інституту журналістики,

may establish additional requirements for such a category of persons in terms of the implementation of the supplementary individual curriculum during the first year of study.
можуть встановлюватися додаткові вимоги до такої категорії осіб у частині виконання додаткового індивідуального навчального плану впродовж першого року навчання.

All accepted to the program students spend the first year of study at the University of Tartu,
Всі прийняті на програму студенти проведуть перший навчальний рік в Університеті Тарту,

The Home University is the university where you start the programme and complete the first year of study, while the Mobility University is the university where you complete the compulsory mobility semester in the second year of study(and in some cases the fourth semester as well).
Домашній університет- це університет, в якому ви починаєте програму і закінчуєте перший рік навчання, тоді як університет мобільності- це університет, на якому ви закінчуєте семестри примусової мобільності на другому курсі навчання…[-].

The Home University is the university where you start the programme and complete the first year of study, while the Mobility University is the university where you complete the compulsory mobility semester in the second year of study(and in some cases the fourth semester as well).
Домашній університет- це університет, в якому ви починаєте програму і завершуєте перший рік навчання, а Університет мобільності- це університет, на якому ви закінчите обов'язковий семестр мобільності на другому курсі навчання(а в деяких випадках і четвертому семестрі).

which starts since the first year of study, at senior courses the students already have such experience of practical work,
яка починається з першого року навчання, на старших курсах студенти вже мають такий досвід практичної роботи,

starting from the first year of study.
починаючи із першого року навчання.

our reputation results in our students getting job offers as early as after the first year of studies.
близько чверті наших студентів отримують пропозиції від роботодавців вже після першого року навчання.

The first year of studies include core subjects on methodology
Перший рік навчання включають в себе основні предмети з методології

The first year of studies takes place at the Jagiellonian University in Krakow, and the second- at the Keimyung University.
Перший рік навчання відбувається в Jagiellonian University у Кракові, а другий- в університеті Кеймюнг.

In the first year of studies, the courses concentrate on modules that prepare the contents
У перший рік навчання, курси зосередитися на модулях, які готують зміст

Chornovil came back to Kyiv and finished the first year of studies at the University in 1961.
Чорновіл повертається до Києва, закінчує у 1961 році перший курс свого університету.

development of practical skills in students from the first years of study.
розвитку практичних навичок у студентів з перших років навчання.

Beyond the first year of studies we encourage students to consider participating in structured specialization through an array of institutes,
За перший рік навчання ми рекомендуємо студентам розглянути можливість участі в структурованої спеціалізації через масив інститутів,

In this program for English-speaking students, the first year of studies will be conducted in English, with a gradual switch to
У цій програмі для англомовних студентів перший рік навчання буде проводитись англійською мовою з поступовим переходом на іврит,

execution and use of research results from the first years of study provides the opportunity to gradually encourage everyone to independently analyze
використанні результатів науково-дослідних робіт, починаючи з перших років навчання, надає можливість поступово заохочувати усіх до самостійного аналізу

international research groups starting from the first years of study, where they get their first,
міжнародних науково-дослідних групах вже з перших років навчання, де вони отримують свої перші,

AS German after the first year of study.
Німецька мова: перший рік навчання.

The first year of study is the Studio Foundations year..
Перший рік відповідає базовому досліджуваному року;.