ПЕРШЕ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• first study
• first research

Приклади вживання Перше дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше дослідження характеризується тим, що перед проведенням,
The first study is characterized by the fact that,

Наскільки нам відомо, це перше дослідження, яке маніпулювало споживанням води протягом декількох днів
This is the first study to our knowledge that has manipulated water intake over several days

Наше перше дослідження описує, як гени клітин мозку впливають на споживання їжі
Ours is the first study describing how brain genes affect food intake

Вам потрібно буде провести перше дослідження і перевірити, чи можна змінити їх на ноутбуці.
You will need to first research and check if those can be changed on your laptop.

Що це перше дослідження, яке мало на меті з'ясувати, що ця генетична зміна може суттєво вплинути на те,
This is the first study to find that this genetic variation can significantly affect how people see

Перше дослідження показує, що споживання молочних продуктів, особливо у віці 20 років, пов'язано зі збільшенням ризику перелому шийки стегна в старості.
The first study suggests that consumption of dairy products- particularly at the age of 20 years- is associated with a greater risk of hip fracture in old age.

Бін присвятив свій час створенню художнього звіту про перше дослідження людства в іншому світі.
He devoted his time to creating an artistic record of humanity's first exploration of another world.

серцево-судинних захворювань, але це перше дослідження, де подивилися на ризик смерті.
cardiovascular disease, but this study is the first to investigate mortality risk.

Дослідники, які визнали попередні дослідження, пов'язали серцеві захворювання з еректильною дисфункцією, але це перше дослідження з оцінкою еректильної дисфункції.
Researchers admitted previous studies have connected heart disease with erectile dysfunction, but this is the first study to grade erectile dysfunction.

Незважаючи на відомі біологічні функції PCSK6, це перше дослідження про причетність його неупередженості.
Despite the known biological function of PCSK6, this is the first study implicating it with handedness.

Це перше дослідження на людях, яке продемонструвало, що певний продукт на зразок чашки кави може мати безпосередній вплив на функції коричневого жиру.
This is the first study in humans to show that something like a cup of coffee can have a direct effect on our brown fat functions.

Це перше дослідження, що охоплює таку велику групу хворих протягом тривалого періоду часу.
This is the first study to follow a large group of individuals for this long a period of time.

Це перше дослідження, наскільки мені відомо, на якому було використано МРТ для оцінки відмінностей мозку між спортивними дітьми
This is the first study I know of that has used MRI measures to look at differences in brains between kids who are fit

Це перше дослідження, в якому основна увага приділяється суїцидальним пацієнтам,
It is the first study to focus explicitly on suicidal patients,

Це перше дослідження на людях, яке продемонструвало, що певний продукт на зразок чашки кави може мати безпосередній вплив на функції коричневого жиру.
This is the first study in humans that shows that a cup of coffee can have a direct effect on our brown fat functions.

Це перше дослідження, яке демонструє зв'язок між резонансом Шумана
This is the first study that demonstrates the link between Schumann resonance

Це перше дослідження, яке беззаперечно вказує на те, що світло вночі само
This is the first study to definitively show that light at night,

Це перше дослідження, яке показало, що, незважаючи на втрату ваги,
This is the first study to show, that despite losing weight,

Це перше дослідження, яке демонструє ефективність настільки короткочасної медитації для зменшення больових відчуттів,- говорить Фадель Зейдан, автор дослідження..
This is the first study that demonstrates the effectiveness of such short-term meditation to reduce pain,” says Fadel Zeidan, author of the study..

Молоді люди, які живуть у місцях із високим рівнем забруднення повітря, на багато частіше страждають від психічних розладів, на що вказує перше дослідження цього зв'язку.
Young people living with higher levels of air pollution are significantly more likely to have psychotic experiences, according to the first study of the issue.