ПЕРШЕ ВРАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• first impression
• initial impression
• first thought
• first impressions
• initial impressions

Приклади вживання Перше враження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше враження не можна справити двічі.
First impressions can't be made twice.

Недаремно говорять, що перше враження карбується на все життя.
It has been said that first impressions last a lifetime.

Перше враження не завжди помилково, особливо в таких випадках.
First impressions are not always correct, as in this case.

Пам'ятайте, перше враження- не завжди правильне.
Remember that first impressions aren't always correcr.

І не дарма, перше враження не виявиться помилковим.
And I will be fair, first impressions aren't bad.

Але, як це часто буває, перше враження доволі часто помилкове.
But as often happens, first impressions are wrong.

Подумайте, як справити перше враження.
Think about how you make first impressions.

ви зрозумієте, що перше враження оманливе.
you will realize that first impressions are deceiving.

Вірите ви чи ні, перше враження завжди існує.
Whether you believe it or not, first impressions mean a great deal.

Тому дуже важливо створити правильне перше враження.
It's very important to create the right first impressions.

Тому можна сказати, що перше враження майже завжди правильно.
He says that my first impressions are almost always right.

Стронг погоджується, уточнюючи:«Ми всі знаємо, як важливо перше враження.
Strong agreed, saying:“We all know that first impressions matter.

Вірите ви чи ні, перше враження завжди існує.
Believe it or not, first impressions are everything.

Перше враження- в вашу користь!
FIRST IMPRESSIONS is at your service!

Дуже важливо перше враження від зустрічі з людиною.
Much like a first impression upon meeting someone.

Перше враження- він величезний!
The first impressions are that it is BIG!

Саме вони справляють перше враження і деколи стають вирішальним аргументом.
They have a first impression and sometimes become a decisive argument.

Брови створюють перше враження про людину.
Eyebrows are the key for first impression.

Із резюме формується перше враження про ваш досвід та навички.
But cover letters give the first impression about your skill and experience.

Ваше перше враження майже завжди виявляється правильним.
Your first instinct is nearly always correct.