ДОСЛІДЖУВАНОМУ - переклад на Англійською

• studied
• researched
• test
• investigated
• study
• examined

Приклади вживання Досліджуваному Українська мовою та їх переклад на Англійською

у результаті якої виявляються перспективні можливості й проблеми розвитку, властиві досліджуваному варіанту економічної політики.
problems of development peculiar to the studied variant of the economic policy are revealed.

Виявилося, що менший розмір сім'ї в першому досліджуваному поколінні і меншу кількість дітей у наступних поколінь дійсно асоціюються з кращим соціально-економічним становищем нащадків.
It turned out that the smaller family size in the first generation under study and the smaller number of children in subsequent generations are indeed associated with the best socioeconomic status of descendants.

формалізація передбачуваних відповідей) визначається прагненням отримати найбільш достовірну інформацію про досліджуваному об'єкті.
is determined by the desire to obtain the most reliable information about the object under study.

пропонується самостійно скласти текст на вільно обрану тему, аналогічну досліджуваному тексту за функціональним призначенням(скарга, особистий лист, доповідна записка тощо), а також скласти, аналогічні досліджуваному тексту за функціональним призначенням
it is proposed to write a text on a free chosen topic similar to the topic of the researched text according to the purpose of use(a complaint, a personal letter, a memorandum) and also to create similar to the researched text according to the purpose of use

І ніде в досліджуваному сьогодні Космосі- якому вже 17 мільярдів років- астрофізики так і не змогли виявити хоча б маленьку нішу, де б Природні Закони та Закономірності, що діють для людства,
And nowhere in the study today Cosmos- which is already 17 billion years old- astrophysicists have not been able to find at least a small niche,

Це друга найбільш досліджувана мова після англійської.
It's the second most studied language after English.

Досліджуваний район відноситься до потенційно подтоплюючих.
The Studied area belongs to the potentially flooded.

Довго досліджувані археологами, вони були ознакою статі,
Long studied by archaeologists, they signified gender,

Якщо лікар і досліджуваний мають нормальне П.
If the doctor and have studied normal P. C.

Результат виявив значний позитивний зв'язок між двома досліджуваними змінними.
The study shows a significant positive relationship between the three variables studied.

У побудованій моделі використовуються диференціальні залежності між досліджуваними показниками.
It uses differential dependencies between the studied indicators in the built model.

Втрати маси зразків, захищених досліджуваними складами, після випалу.
Mass loss of samples that are protected by the studied compositions after firing.

Таким чином, гендерний склад досліджуваних груп був представлений таким чином.
Thus, the gender composition of the study groups was as follows.

Відсоток досліджуваних студентів, які відповіли, що вони.
Percentage of students surveyed who responded that.

За досліджуваний період, у 1069 учасників розвинулася гіпертонія.
During the study period, 1,069 of the participants developed hypertension.

Імпорт досліджуваного препарату.
Import of investigational drugs.

Майже половина компаній, досліджуваних в Україні, приховують імена своїх власників.
Almost half of the companies examined in Ukraine have obscured their ownership.

Кожен досліджуваний матеріал засівають у два флакони ємністю 100 мл;
Each study material sow in two bottles with a capacity of 100 ml;

Відсоток досліджуваних студентів, які відповіли, що вони.
Percentage of active students surveyed who responded that they.

Максимальна напруга досліджуваних конденсаторів повинна бути 1000
The maximum voltage of the investigated capacitors must be 1000