Приклади вживання A year and a half ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Galyna told that a year and a half ago she gave birth to a child in the village of the Luhansk region,
Галина розповіла, що півтора роки тому в селі, на непідконтрольній Україні частині Луганської області,A year and a half ago, when you entrusted me to lead the Socialist Party,
Півтора роки тому, коли ви довірили мені очолити Соціалістичну партію,Local residents working in the mines said that the Russians arrived here a year and a half ago, and now they are collecting all diamonds for them.
Місцеві жителі, які працюють на копальнях, розповіли, що росіяни приїхали сюди півтора роки тому, і тепер всі алмази збирають для них.But, know that now is not the acting Minister of agrarian wrote it a year and a half ago, namely at the end of may 2017.
Але, відомо, що тепер вже не чинний міністр-аграрій написав його півтора роки тому, а саме- в кінці травня 2017 This iron will be removed by many, but 1- a year and a half ago- would have drawn a few mouths for it.
Цей залізо буде видалено багатьма, але 1- півтора роки тому- за це зробили кілька ротів.I reached financial independence based on our current spending about a year and a half ago, and I plan on working about another year and a half. .
Я досяг фінансової незалежності на основі наших поточних витрат близько півтора років тому, і я планую працювати ще A year and a half ago I wrote a letter to the National Bank with an offer to sit down at the negotiating table
Я півтори року тому написав листа в Нацбанк із пропозицією сісти за стіл переговорівA year and a half ago, we were asked to develop a draft of the Rybalsky Peninsula.
А півтора року тому нас попросили розробити проект розвитку Рибальського півострова.A year and a half ago, for their rabbit mini-farm“Pan kril” they bought a granulator
Півтори роки тому для своєї кролячої міні ферми«Пан Кріль»It is recalled that the leaders of the Normandy format agreed to draft and implement it a year and a half ago.
Її, нагадаємо, лідери Нормандського формату домовилися написати і втілити в життя ще півтора роки тому.After the adoption of the law on visa-free for Ukrainian citizens a year and a half ago, the Schengen zone became even more attractive for travelers
Після прийняття закону про безвізе для громадян України півтора роки тому шенгенська зона стала ще більш привабливою для мандрівниківThe search was carried out under the pretext of an investigation into the case of what the Prosecutor asserts was an"extremist" publication a year and a half ago in a newspaper called"New Petersburg".
Обшук був проведений під приводом розслідування справи про"екстремістську", за твердженням прокуратури, публікацію, яка була надрукована півтора роки тому в газеті"Новий Петербург".But, there is another thing, a year and a half ago I made a commission of women theologians who had worked with Cardinal Rylko,
Але є ще одна справа: півтора року тому я створив комісію жінок-богословів, які працювали разом з кардиналом РилкомВи вже чули цей приклад- коли ми запустили найперший курс, від МТІ, електричні ланцюги та електроніка- це було приблизно півтора роки тому. На курс записалися 155 000 студентів із 162 країн.A year and a half ago, I named a commission of women theologians who have been working with Cardinal Ryłko[the President of the Pontifical Council for the Laity]
Але є ще одна справа: півтора року тому я створив комісію жінок-богословів, які працювали разом з кардиналом Рилком і зробили дійсно чудову роботу,A year and a half ago, a law was put in place that prevented boats throwing down anchors,
Півтора року тому закон був введений в дію, що заважало човни кидаючи якорів,A year and a half ago, I formed a commission of women theologians who worked with Cardinal Rylko[President of the Pontifical Council for the Laity]
Але є ще одна справа: півтора року тому я створив комісію жінок-богословів, які працювали разом з кардиналом РилкомAccording to Hutchinson, just a year and a half ago, the US could not provide such oil and gas exports because the country had to
За словами представниці США при НАТО, приблизно півтора року тому США були не в змозі забезпечити доступний експорт нафтиToday, in my opinion, there is the third criminal case, which investigators are engaged in. It all began a year and a half ago, already four months after the construction of the“Wall” began,” Yuriy Boyko reminded.
Сьогодні, по-моєму, третя кримінальна справа, якою займаються слідчі. А почалося все це ще півтора роки тому, вже через чотири місяці після початку будівництва«стіни»,- нагадав Юрій Бойко.If a year and a half ago the company- developer of games"Cossacks" and"Cossacks 2"- GSC Game World broke up, then who could make the game?
Якщо ще півтора роки тому компанія- розробник ігор«Козаки» і«Козаки 2»- GSC Game World розпалася, то хто міг зробити гру?
