ПОЛОВИНА - переклад на Англійською

• half
• halves

Приклади вживання Половина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Половина з них, робить це мінімум раз на тиждень.
Percent of these do it at least once a week.

Половина всіх людей до 50 років мають багато сивого волосся.
This results in half of all people having grey hair by age 50.

Понад половина жінок Афганістану заручені або одружені до 12-річного віку.
More than 50% of Afghan girls are married or engaged by 12.

Сьогодні майже половина респондентів бажали б мати власну справу.
These days, almost a half of the polled would like to have their own business.

Але знаєте, половина душі моєї залишилась там.
I look like half of my soul is not there.

Градусів- це половина від прямого кута.
There are 45 degrees in half of a right angle.

Половина з того, що ми привезли з собою, згоріло.
Most of what I put in yesterday burned.

Приблизно половина з них звернулася за отриманням статусу біженця.
Approximately 50 of them have applied for refugee status.

На їх частку припадає половина всіх смертей в європейському регіоні.
And they are responsible for half of all deaths in Europe.

Половина цього обсягу йде через Україну.
Around half of that comes via Ukraine.

Бажання- половина життя; байдужність- половина смерті. Халіль Джебран.
Desire is half of life, indifference is half of death."~Kahlil Gibran.

Половина дітей в Україні виховується без батька.
Sixty percent of children in South Africa grow up without a father.

Половина з них- військовослужбовці і силовики, решта- цивільні.
Around half were paramilitaries, the rest civilians.

Половина співробітників компанії SESVanderHave працює на одному з чотирьох наших заводів з обробки насіння.
Half of SESVanderHave's employees work in one of our four seed processing factories.

Половина багатств світу належить 1% людей- Credit Suisse.
Richest 1% own 50% of world wealth- Credit Suisse report.

Половина канадців розміщується у трьох.
Three-quarters of Canadians do.

Приблизно половина афроамериканських чоловіків і жінок страждають високим тиском.
Almost 40 percent of African American men and women have high blood pressure.

Половина з цих жертв загинула в перший день бомбардувань.
Roughly around half of those deaths were in the first day of the atomic bomb.

Половина з них- смартфони.
Most of those are smartphones.

Приблизно половина з тих, у кого виникла важка форма, вмирає.
Up to half of those who develop the severe form may die.