ПОЛОВИНА ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• half of the children

Приклади вживання Половина дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

за два роки вперше в історії Сполучених Штатів Америки менш ніж половина дітей у країні буде білими.
In two years, for the first time in U.S. history, less than half the children in the nation will be white.

в яких проживає половина дітей, позбавлених освіти.
which are home to half of all children lacking education.

Половина дітей з ПШГ мають принаймні один рецидив впродовж 6-тижневого періоду,
Half of children with HSP have at least one recurrence within a 6-week period,

Кілька років тому з'явилися повідомлення, що в США половина дітей та молоді мали телевізор у своїй спальні, тобто взагалі без будь-якого контролю над тим,
Several years ago there were some news that in the USA half of the children and young people had a TV set in their bedroom,

Згідно з даними свіжого дослідження фонду, тільки половина дітей в Британії по-справжньому люблять читання,
According to a research conducted by the National Literacy Trust, only half of the children in the UK enjoy reading

Згідно з останніми даними, лише половина дітей з найбідніших сімей в країнах Африки, розташованих на південь від Сахари,
According to recent data, only half of children living in the poorest families in South Africa are vaccinated against measles,

п'ять днів на тиждень, протягом чотирьох тижнів половина дітей пройшла музичну програму,
five days a week for four weeks, half the students completed a musical program,

Загалом бере участь 31 країна, і у випадку Уругваю, половина дітей вже отримали їх,
Thirty-one countries in total are involved, and in the case of Uruguay, half the children already have them,

Дослідники в США стверджують, що більш ніж половина дітей в Америці віку 6-17 років прочитали хоча б одну з книг про Гаррі Поттера.
A United States consumer research survey reports that‘over half of all children between the ages of six and 17 have read at least one Harry Potter book'” quoted at.

Згідно з останніми даними, лише половина дітей з найбідніших сімей в країнах Африки, розташованих на південь від Сахари,
According to available data, only half of children from the poorest households in sub-Saharan Africa are vaccinated against measles,

Він забрав половину дітей.
And she ate half of the infant.

При цьому близько половини дітей, які отримали вірус гепатиту С від матері, самостійно виліковуються про нього.
At the same time, about half of the children who received the hepatitis C virus from their mother are cured of it themselves.

Близько половини дітей, які взяли нашого опитування сказали, що вони були дражнили за те, що боїться.
About half the kids who took our survey said they would been teased for being afraid.

Дослідники виявили, що більш ніж у половини дітей значення осмолярності сечі становили 800 мОсм/кг і вище.
They found that more than half of the children had a urine osmolality of 800 mOsm/kg or higher.

більше половини дітей(58%) сказали, що вони вибрали, які продукти є.
more than half of kids(58%) said they chose which foods to eat.

Мінімум половина дітей заявника проживають в Австралії, або.
At least half of the applicant's children live permanently in Australia, or.

Майже половина дітей ставали свідками насильства.
But almost 100% of the children had witnessed violence.

Мінімум половина дітей заявника проживають в Австралії, або.
At least half of applicant's children must be permanently resident in Australia, or.

Мінімум половина дітей заявника проживають в Австралії, або.
At least half of the applicant's children are settled in Australia, OR.

Щонайменше половина дітей заявника людини повинна жити в Австралії;
At least half of the applicant's children settled in Australia.