ЗА ПІВРОКУ - переклад на Англійською

• for six months
• for half a year
• in the half-year

Приклади вживання За півроку Українська мовою та їх переклад на Англійською

За півроку прокурори зачитали 245 сторінок.
During the six months prosecutors had read 245 pages.

Як за півроку можна змінити психологію людей?
How can the psychology of people be changed within half a year?

За півроку ми доказали, що можемо працювати ефективно.
After six months, we proved we could make the business work.

За півроку фонди були впорядковані і підготовані для використання читачами.
In half a year the books were ready for readers.

Наклад- 40 тисяч книг продали за півроку.
Forty- thousand copies are said to have been sold in six years.

Це його перша гра за півроку.
This was his first game in about six months.

Я рекомендую починати за півроку.
I would recommend starting with one month.

Українців стало менше на 120 тисяч за півроку.
Ukrainians has decreased by 120 thousand for the six months.

Це його перша гра за півроку.
It was his first game in about a six months.

Вулицю"дешевих будинків" можна побудувати за півроку.
Street"cheap houses" can be built in six months.

Місцевий аеропорт затопило вдруге за півроку.
Town centre flooded for the second time in six weeks.

розпочалася за півроку до цього.
started half a year beforehand.

розпочалася за півроку.
started half a year beforehand.

Всі документи бажано починати оформляти за півроку до одруження.
I ask for all items to be finalised a month before your wedding.

Це його перша гра за півроку.
This is their first game in about a month.

Це мій перший текст за останні півроку.
This is my first post in months.

Лише 8% вимагають від нього змін за півроку.
Only 8% require of him to perform changes within six months.

Звернутися за консультацією до лікаря доцільно, якщо людина втратила за півроку п'ять і більше відсотків власної ваги, не вдаючись при цьому до дієт і тренувань.
Seek the advice of a doctor is advisable if the man lost for six months, five percent or more of its own weight without resorting to diet and training.

За півроку може всяке статися,
For six months, anything can happen,

У грошовому вираженні постачання імпортних сирів за півроку в Україні зросло на 43,6%- до$32, 68 млн.
In monetary terms the supply of imported cheeses for half a year in Ukraine increased 43.6% to $32.68 million.