FOR THE SIX MONTHS - переклад на Українською

• за шість місяців
• за півроку
• за півріччя
• за 6 місяців

Приклади вживання For the six months Англійська мовою та їх переклад на Українською

In total, the group increased sales of dairy products for the six months of 2019 by 8%,
Загалом група наростила продаж молочної продукції за шість місяців 2019 року на 15%- до 2,

According to the politician, for the six months that have passed since the change of power in the country,
Політик акцентувала, що за півроку, які пройшли після зміни влади в країні,

For the six months of 2018, Kyiv has been visited by 850 thousand foreign tourists,
За півроку 2018-го Київ відвідало понад 850 тис. іноземних туристів, тоді

Client computing's share of Intel's overall revenue continues to shrink- last year, for the six months ended in July 2017.
Частка клієнтських обчислень у загальному доході Intel продовжує зменшуватися- у минулому році, протягом шести місяців, що закінчилися липнем 2017 р.

Instead, it gave"roughly accurate" figures of almost 1,000 iPhones purchased for the six months since last December from the German supplier, on top of 36 Microsoft notebooks since 2014.
Замість цього вона надала"приблизно точні" цифри- майже 1000 iPhones, придбаних за шість місяців з минулого грудня у німецького постачальника, на додаток до 36 ноутбуків Microsoft з 2014 року.

The President could simply instruct the Ministry of foreign Affairs of Ukraine to inform the Ministry of the Russian Federation- for the six months to the end of the second ten-year term of the Agreement that Ukraine does not intend to renew it.
Президент може просто доручити МЗС України поінформувати в жовтні РФ- за півроку до завершення другого десятирічного терміну Договору, що Україна не має наміру його продовжувати.

whose price for the six months increased by almost five hundred times.
ціна якого за шість місяців зросла майже в п'ятсот разів.

The largest increase in production is demonstrated by Kostanay“SaryarkaAvtoProm”+ 123.2% to the results of the previous year, for the six months there were produced 5297 cars, trucks and buses.
Найбільше зростання виробництва демонструє Костанайський«СариаркаАвтоПром»:+123,2% до результатів минулого року, за шість місяців тут було вироблено 5 297 легкових, вантажних автомобілів і автобусів.

For the six months that it flows from the lake, the daily take of fish brings a silver talent into the royal treasury,
І коли вода витікає протягом шести місяців, рибальство на озері приносить у царський скарб один срібний талант щодня,

In particular in the Czech Republic and Slovakia, for the six months of 2009 compared to the same period of 2008 to reduce the rate of lending was 25%
Зокрема в Чехії та Словакії, за шість місяців 2009 року в порівнянні з аналогічним періодом 2008-го, темп зменшення видачі кредитів склав 25%

which still is the highest figure in the world in absolute terms, China's GDP for the six months of this year was over 4.2 trillion US dollars.
є найвищим показником у світі(в абсолютному вимірі ВВП Китаю за шість місяців поточного року становив понад 4, 2 трлн. дол. США).

For the six months, coal volumes were up 19.5 percent.
За перші шість місяців цього року споживання вугілля зросло на 19,5%.

ASTARTA published interim report for the six months of 2019.
АСТАРТА опублікувала звіт за 9 місяців 2019 року.

As for the six months' rule, it results from a special
Що стосується правила шести місяців, то воно є результатом спеціального положення Конвенції

Publishes consolidated financial statements prepared in accordance with IFRS for the six months ending 30 June
Публікує консолідовану фінансову звітність, підготовлену відповідно до МСФЗ, за перше півріччя, що закінчується 30 червня,

For the first six months Mt.
За перші шість місяців ц. р.

IT for the next six months.
IT на наступні шість місяців.

The effect lasted for six months.
Ефект зберігався протягом 6 місяців.

I will remain in the Congo for six months.
Пробудуть вони в Конго півроку.

And for the first six months of 2015.
США за перші шість місяців 2015 року.