FOR ANOTHER SIX MONTHS - переклад на Українською

• ще на шість місяців
• на півроку
• на шість місяців
• ще на 6 місяців

Приклади вживання For another six months Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite all that, Mueller confessed to her in Hawaii that he was thinking of extending his deployment for another six months, and maybe even making a career in the Marines.
Незважаючи на це все, Мюллер признався своїй дружині в Гаваях, що розмірковував над подовженням своєї служби ще на шість місяців, можливо йому навіть вдалося б зробити кар'єру в морській піхоті.

the decision of the EU heads of state and government to extend sectoral economic sanctions against Russia for another six months.
також рішення глав держав і урядів Євросоюзу продовжити на півроку секторальні економічні санкції проти Росії.

we will go back for another six months of detention.
ні- вони порвуть наші документи й ми повернемося ще на шість місяців утримання.

Windows Vista for another six months is likely to be a rather painless way of postponing spending for the IT department.
перехід на двоядерні ПК або Windows Vista, ще на 6 місяців, ймовірно, пройде досить безболісно для ІТ-відділів у плані відстрочки витрат.

the Minsk agreements, and an agreement to prolong the sanctions for another six months was the result,” the source said.
її результатом стало погодження продовження санкцій ще на шість місяців»,- цитує його слова.

President Donald Trump is expected to announce this week that he is putting off a decision on whether to impose tariffs on European Union autos for another six months, a person familiar with the decision said.
Очікується, що президент США Дональд Трамп оголосить цього тижня, що він відкладає рішення про те, чи вводити тарифи на автомобілі Європейського Союзу, ще на шість місяців»,- йдеться у повідомленні.

can be renewed for another six months, according to the article.
може бути продовжена ще на шість місяців.

For example, on June 27 this year, the Council of the European Union officially extended the sanctions against Russia for non-fulfillment of the Minsk Agreements for another six months until January 31, 2020.
Так, 27 червня ц. р. Рада Європейського Союзу офіційно продовжила санкції проти Росії за невиконання Мінських домовленостей ще на шість місяців, до 31 січня 2020 року.

First of all, the European Union continued the main package of political and economic sanctions against Russia in connection with its aggression against Ukraine for another six months- until July 31, 2017.
Насамперед, це стосується продовження Європейським Союзом основного блоку політико-економічних санкцій у відношенні Росії в зв'язку з її агресією проти України ще на шість місяців- до 31 липня 2017 року.

Why holding on to power for another six months, when the country has a strong person,
Півроку ще триматися за владу, коли у країни є сильна людина,

Thus, in fact, without discussion, it was decided to prolong for another six months the sanctions against the Russian Federation,
Так, фактично без обговорення ухвалене рішення про продовження ще на півроку санкцій проти Російської Федерації,

To hang onto power for another six months, when the country has a strong man,
Півроку ще триматися за владу, коли у країни є сильна людина,

Windows 10 version 1511, 1607, 1703, and 1709 will all be supported for another six months to help enterprise and education users move to the latest supported versions of Windows 10.
Користувачам версій 1511, 1607, 1703 і 1709 буде надано додатково шість місяців підтримки, щоб вони могли в цей термін оновитися до останньої версії Windows 10.

1709 will be supported for another six months to help enterprise users and educators move on to the latest versions supported by Windows 10.
1709 буде надано додатково шість місяців підтримки, щоб вони могли в цей термін оновитися до останньої версії Windows 10.

EU leaders on Thursday extended sanctions against Russia for another six months, amid concerns that the so-called Minsk peace process between Moscow and Kiev, which France and Germany helped to broker,
У четвер(22 червня) на брюссельському саміті лідерів держав ЄС санкції проти Росії було розширено ще на півроку, зважаючи на те, що так званий Мінський мирний процес між Москвою

Why hold on to power for another six months, when the country has a strong person,
Півроку ще триматися за владу, коли у країни є сильна людина,

Windows 10 version 1511, 1607, 1703, and 1709 will all be support for another six months to help enterprise and education users move to the latest supported versions of Windows 10.
Користувачам версій 1511, 1607, 1703 і 1709 буде надано додатково шість місяців підтримки, щоб вони могли в цей термін оновитися до останньої версії Windows 10.

during my visit to Brussels 13 in December, these sanctions were unanimously extended for another six months",- said one of the key arguments of President Poroshenko.
під час мого візиту до Брюсселя 13 грудня ці санкції були одностайно продовжені ще на півроку»,- так сформулював один з ключових аргументів президент Порошенко.

Investors are responding to comments about a possible reduction in production- the OPEC Ministerial Monitoring Committee+ recommended extending the agreement to restrict oil production for another six months until the end of June 2019.
Інвестори реагують на коментарі про можливе скорочення видобутку- міністерський моніторинговий комітет ОПЕК+ рекомендував продовжити дію угоди про обмеження видобутку нафти ще на півроку- до кінця червня 2019 року.

on March 12, the Council of the European Union prolonged sanctions against Russia over the annexation of the Crimea for another six months until September 15, 2018.
12 березня ц. р. Рада Європейського Союзу пролонгувала санкції проти Росії за анексію нею Криму ще на шість місяців до 15 вересня ц.