НА ПІВРОКУ - переклад на Англійською

• for six months
• for half a year

Приклади вживання На півроку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була моя перша поїздка на півроку.
This is my first journey for six years.

Євросоюз має намір продовжити санкції проти Росії на півроку- джерело.
EU leaders agree to extend sanctions against Russia for 6 months- source.

Deus Ex: Mankind Divided вийде пізніше на півроку.
Deus Ex: Mankind Divided delayed by six months.

Процедуру рекомендується виконувати не рідше одного разу на півроку.
The procedure is recommended to perform at least once in six months.

Моя страховка покриває стоматологію лише на півроку.
My dental plan doesn't kick in for another six months.

Домен у подарунокПри замовленні хостингу на півроку або більше.
Free domainIf you order shared hosting on 6 months or more.

Нападник"Барселони" Усман Дембеле вибув на півроку через травму, отриману на тренуванні, повідомляє офіційний сайт клубу.
The Barcelona forward Ousmane Dembele has been ruled out for six months due to injury received in training, reports the club's official website.

В результаті політик на півроку вийшов з перегонів, оскільки його рейтинги стрімко впали.
As a result the politician for half a year left a race as his ratings have promptly fallen.

Оформив робочу візу на півроку і завдяки пораді друзів влаштувався працювати на складах одного із продуктових супермаркетів.
Issued a working visa for six months and thanks to the advice of friends, got a job at one of the warehouses of supermarkets.

На запрошення Клода Режі я на півроку поїхав у Париж, брав участь в міжнародному театральному проекті,
Invited by Claude Regy I went to Paris for half a year and took part in an international theatre project,

Лідери Євросоюзу вже досягли консенсусу в питанні продовження на півроку економічних санкцій щодо Росії у відповідь на російську агресію проти України.
The European Union leaders have already reached a consensus on the extension of economic sanctions against Russia for six months in response to Russia's aggression against Ukraine.

На півроку і на кожного члена сім'ї знижка на 40%, тобто 960дол.
For half a year and for each family member a discount of 40%, i.e. 960dol.

Це вклад на півроку(184 дні), який можна в будь-який момент поповнити
This is a deposit for six months(184 days), which can be

Дипломати Євросоюзу вирішили на півроку продовжити санкції проти політиків і компаній з Росії,
Diplomats of the European Union have decided to prolong for half a year sanctions against politicians

Остаточне рішення про продовження на півроку економічних санкцій ЄС проти Росії буде ухвалене 5 липня.
The decision to extend economic sanctions against Russia for six months will be taken on July 5 and will become effective next Monday.

Нагадаємо, 13 вересня Рада ЄС прийняла рішення про продовження на півроку індивідуальних санкцій проти низки російських громадян і компаній.
As was reported, on September 13, the EU Council made a decision to extend individual sanctions for half a year against a number of Russian individuals and companies.

Це означає, що якщо ми не будемо використовувати нашу картку на півроку- банк візьме її і оплатить.
This means that if we do not use our card for six months, the bank will take it and pay.

Євросоюз у четвер, 13 вересня, на півроку продовжив санкції проти Росії- до 15 березня 2019 року..
The European Union on Thursday, September 13, has prolonged sanctions against Russia for half a year- till March 15, 2019.

вирішила відсторонити суддю від посади на півроку.
decided to d dismiss the judge from office for six months.

Там може бути хронічним вулики, коли пацієнт страждає від проблеми на півроку або навіть довше.
There can be chronic hives when the patient suffers from the problem for half a year or even longer than that.