ПРОТЯГОМ ПІВРОКУ - переклад на Англійською

• for six months
• for half a year
• within six

Приклади вживання Протягом півроку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримуйте знижку 10% від кожного фактичного платежу, що здійснить ваш друг, протягом півроку.
Receive a discount of 10% from each actual payment that you will carry out your neighbor, for six months.

Це кращий антивірус і firwall використовувати його, щоб піти ідеальну компанію протягом півроку.
It is the best antivirus& firwall use it to go perfect company for half a year.

Квітня 1914 року після інциденту з американськими моряками в Тампіко, президент США Вудро Вільсон наказав військовим висадитися в Веракрусе і протягом півроку утримувати його.
On April 21, 1914 an incident involving U.S. sailors in Tampico led President Woodrow Wilson to land American troops in Veracruz, where they remained for six months.

Нагадаємо, в Європейському Союзі без віз можна перебувати не більше трьох місяців протягом півроку(правило 90/180).
We will remind, in the European Union without visas can be no more than three months within six months(the 90/180 rule).

Карпюка ховали по тюрмам протягом півроку.
Mr. Karpyuk from us in prisons for half a year.

Настільки ж успішним виявилося лікування БАД Котячий Кіготь в тих же дозах множинних лимфоцитом у дівчини, раніше безуспішно лікувалася протягом півроку іншими засобами.
Equally successful was treated Supplements Cat's Claw in the same doses of multiple lymphocyte girl previously been treated unsuccessfully for six months by other means.

курс- 1 свічка в тиждень протягом півроку.
course- 1 candle in a week for half a year.

проводите обгортання 2 рази на добу протягом півроку.
spend the wrap 2 times a day for six months.

зажадала праці п'ятьох художників протягом півроку.
five artists worked regularly for six months.

про синдром роздратованого кишечника, необхідно, щоб перераховані вище симптоми спостерігалися принаймні протягом півроку.
it is necessary that the above symptoms be observed at least for six months.

слід працювати над безуспішними областями протягом півроку.
you should work on unsuccessful areas for six months.

уникнути повторного натягу чоловікові прописують носіння обтяжують пристосувань протягом півроку.
avoid re-tension the man was prescribed a heavy wearing devices for six months.

вміст прошломесячного зберігати у себе протягом півроку.
proshlomesyachnogo content stored at home for six months.

Тому процедура допоможе бути небезпечна на будь-якому терміні вагітності і протягом півроку з моменту народження дитини.
Because the procedure will be dangerous at any time during pregnancy and for six months from the date of birth of the child.

Втім, при поверненні на Землю серце протягом півроку повертає свою звичайну форму
However, upon returning to Earth, the heart within six months returns its usual form

Як додатковий захід для попередження рецидиву захворювання протягом півроку проводиться локальна хіміотерапія,
As an additional measure to prevent recurrence of the disease within six months is local chemotherapy,

Протягом півроку велися переговори,
During half a year, negotiations were conducted;

Протягом півроку розробити конкретну програму прискореного розвитку державного,
In the course of six months, to develop a concrete program for accelerated development of state,

Підготовка миротворців нової ротації проходила протягом півроку на базі окремого полку армійської авіації 13-го армійського корпусу Сухопутних військ ЗС України.
The peacemakers of the new rotation were trained during four months at the basis of the detached army aircraft regiment of the Land Forces of Ukraine 13th army corps.

Протягом півроку вони просто заспокоювали можливості EFT, і їхні вибагливі запити змусили EFT домагатися найкращого.
For the half year, they were just reassuring EFT's capability, and their picky requests made EFT pursue the best.