DURING - переклад на Українською

• під час
• протягом
• при
• за
• у
• в період
• в ході

Приклади вживання During Англійська мовою та їх переклад на Українською

The presence in the body of some components gives a positive reaction during doping control.
Присутність в організмі деяких складових дає позитивну реакцію при проведенні допінг контролю.

The Old Town was constructed during the medieval times.
Городок був відбудований в епоху Середньовіччя.

Speech and behavioral development also are important areas during follow-up.
Йдеться і поведінкове розвиток також важливі області, протягом періоду спостереження.

Register more tragic dives than during the existence of modern freediving.
Зареєстровано більше трагічних занурень, ніж за весь час існування сучасного фрідайвінгу.

Assassin's Creed III takes place North America during the American Revolution.
Місце дії Assassin's Creed III розгорнеться на східному узбережжі Америки в епоху Американської революції.

Essays on the achievements of Ukrainian science during the revolution.
Нариси досягнень української науки за часи революції.

We are acting like ISIS is the Soviet Union during the Cold War.
Він хоче зробити Росію тим, чим був Радянський Союз в епоху холодної війни.

Totovents was executed in 1937 during Stalin's repressions.
Розстріляний 1937 року в часи сталінських репресій.

During colonization the colonized subject frees himself every day between nine in the evening and six in the morning.
В епоху колонізації колонізований звільняє себе щоночі з дев'ятої вечора до шостої ранку.

Six of which was on board during Napoleon Bonaparte(1799-1815), who in 1804
З них шість припадало на часи правління Наполеона Бонапарта(1799-1815 рр.),

Experts point to the fact that during the use of oxolinic ointment never conducted research,
Фахівці вказують на той факт, що за весь час використання оксолінової мазі жодного разу не проводилися досліджень,

Your data processing for marketing purposes is stored during the provision of service
Обробка ваших даних в маркетингових цілях зберігається протягом часу надання послуги

During our work we created a wide network of partners
У процесі роботи ми створили широку мережу партнерів

Exposure to rays- any harmful exposure of the body during diagnosis, either X-rays or electrical waves.
Опромінення- будь-яка згубна дія на організм при проходженні діагностики, будь то промені Рентгена або електрохвилі.

During the occupation, a significant part of the valuable equipment of the sugar plant was evacuated to Germany.
За часи окупації значну частину цінного обладнання цукрокомбінату вивезли в Німеччину.

If during work on the site will arise the need for additional modules,
Якщо в процесі роботи над сайтом виникне потреба в додаткових модулях,

During World War II, Sitwell returned from France
На час Другої світової війни Сиуэлл повернулася з Франції(France)

During the revival of hermitage under extremely difficult conditions in the 15th century AD,
В епоху Відродження, в надзвичайно складних умовах XV століття н. е.,

The project lasted during Easter celebration(EST on) from 1 till 17, May 2013.
Проект тривав в часі Великодніх Святкувань за східним стилем 1-17 травня 2013 року.

During the competition are prohibited to perform actions that impede the course of the competition
У процесі олімпіади забороняється здійснювати дії, що заважають ходу олімпіади та порушують порядок