OCCUR DURING - переклад на Українською

• виникнути під час
• статися під час
• відбуваються під час
• виникають під час
• відбуваються протягом
• виникають при
• відбутися під час
• проявитися протягом
• трапляються під час
• з'являються під час
• виникнути в ході

Приклади вживання Occur during Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hypos can also occur during the day, leading to.
Hypos може також виникати протягом дня, що призводить до.

Usually occur during the first few days after stopping treatment.
Вони зазвичай трапляються протягом перших кількох днів після припинення лікування.

Such a situation may occur during pain or provocations.
Подібна ситуація може виникнути при больових відчуттях або ж провокаціях.

Nightmares usually occur during the second half of the sleep.
Кошмари зазвичай виникають у другій половині періоду сну.

Many hormonal changes that occur during adolescence.
Гормональні зміни, які відбуваються в підлітковий період;

An event that may occur during the next season.
Ця подія можливо відбудеться в наступному сезоні.

Reactions of this kind occur during the explosion of a hydrogen bomb.
Цієї ж реакції протікають при вибуху водневої бомби.

Possible adverse effects that can occur during the first days of use are.
Побічні ефекти, які можуть виникнути протягом першого року використання.

These symptoms can occur during the first weeks of treatment.
Ці симптоми виникають протягом перших тижнів лікування.

A temporary loss of hair may occur during the first few months of levothyroxine therapy.
Тимчасова втрата волосся може відбутися протягом перших кількох місяців терапії літіоніном.

The alarm will never occur during working hours.
Нагадування не буде виконуватися під час робочих годин@ info.

The most severe withdrawal symptoms occur during the first three weeks.
Найбільш важкі симптоми абстиненції з'являються протягом перших трьох тижнів.

Intermittent hypertropia may occur during times of stress or fatigue.
Переривчаста гіпертропія може виникати під час стресу або втоми.

Early complications of scarlet fever generally occur during the first week of illness.
Ранні ускладнення скарлатини зазвичай настають в перший тиждень хвороби.

Other irritants that might occur during the first few weeks of use include.
Побічні ефекти, які можуть виникнути протягом першого року використання, включають.

However, intense bouts of coughing may still occur during this period.
Проте інтенсивні напади кашлю все ще можуть виникнути протягом цього періоду.

This will avoid unpleasant reactions that occur during the first hours after inoculation.
Це дозволить уникнути неприємних реакцій, що виникають у перші години після щеплення.

Apply the preference to all conflicts that may occur during the sync.
Застосувати вибір до всіх конфліктів, що можуть трапитися під час синхронізації@ info.

Most conspecific interactions occur during mating season
Більшість конспеціфічних взаємодій відбуваються під час шлюбного сезону

Transverse(horizontal) depressed lines on fingernails and toenails, which occur during the illness, may be visible for months afterward until the nails grow out.
Поперечні(горизонтальні) вдавлені лінії на нігтях рук і ніг, виникають під час хвороби, можуть бути видні ще довгий час(поки нігті не відросте).