ВІДБУВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• occur
• take place
• happen
• are
• going
• held
• ongoing
• originate
• taking place
• occurring
• takes place
• happening
• happens
• occurs
• is
• took place
• happened
• occurred
• go
• goes

Приклади вживання Відбуваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного разу, коли Брітні опиняється зі своїми дітьми, відбуваються якісь негаразди.
Each time the Baudelaire children find a satisfactory situation, something goes wrong.

Чому це українці не можуть обговорювати події що відбуваються на їх території?
Why can't Ugandans see what goes on ouside their borders?

Згадай, як вони відбуваються.
Remember how it goes.

Як відбуваються вибори до Верховного Суду в Литві?
How do elections to the Supreme Court of Lithuania work?

Освіта і навчання відбуваються в різних формах.
Education and learning comes in various forms.

Напади на авто відбуваються, звичайно ж, не тільки в Києві.
Attacks on car to happen, of course, not only in Kiev.

Авіаперельоти до Варшави відбуваються щодня, крім п'ятниці.
Flights to Warsaw are performed every day except Friday.

Де відбуваються найбільш значущі зміни?
Where do the most important changes take place?

Інші відбуваються вночі індивідуально
Others are performed at night, either individually

В Австрії відбуваються президентські вибори.
Presidential elections are being held in Austria.

Події фільму відбуваються 1879 року в Лондоні у вікторіанську епоху.
The movie is set in 1879 London, during the Victorian era.

Всі етапи лікування відбуваються з анестетиками, тому процедура абсолютно безболісна.
All stages of treatment are performed with anesthetics, so the procedure is absolutely painless.

Відбуваються істотні зміни в зовнішності людини, що зловживає алкоголем.
There is a significant changes in the physical appearance of a person who abuse alcohol.

Відбуваються в країні і світі.
Is going on in our country and the world.

Протистояння Марса відбуваються кожні 26 місяців.
Mars comes to opposition every 26 months.

Як відбуваються вибори в Німеччині?
How do elections work in Germany?

Нині відбуваються тендерні процедури з урахуванням цих змін.
Currently, tender procedures are taking place, taking into account these changes.

Що відбуваються у міжпланетному просторі.
What's happening in the air space system.

Хронологічно дії серії відбуваються раніше всіх інших книг гри Ендера.
Chronologically, this series comes before all other books in the Ender's Game series.

Відбуваються глибокі зміни в складі крові і плазми.
There are profound changes in the composition of blood and plasma.