THINGS WENT - переклад на Українською

• справи йшли
• все пішло
• справи пішли
• все зайшло
• справа йшла
• справи йдуть
• речі відбуваються
• все було

Приклади вживання Things went Англійська мовою та їх переклад на Українською

Things went well until we arrived at Bethlehem.
Все йшло добре до приходу в Батавію.

But then things went too far.
За потім все зайшло надто далеко.

But here's how things went in the caucuses.
Ось так все відбувалося у Черкасах.

I never got lost, and things went smoothly.
В мене не виникло жодних труднощів в процесі, і все пройшло гладко.

And he never panicked when things went wrong.
Він ніколи не панікує, якщо щось йде не так.

of course, things went really well
звичайно, справи йшли дуже добре,

But soon things went not the way the developers wanted,
Але незабаром все пішло не так, як хотіли розробники,

If things went well, they allowed themselves to have a primitive farm
Якщо справи йшли непогано, вони дозволяли собі завести примітивне господарство

Things went on so comfortably
Справи пішли на так комфортно

So go ahead and give these methods a shot and tell us about how things went.
Так що вперед і дайте цим методам постріл і розкажіть нам про те, як справи йшли.

At the beginning of the XIX century, things went up and the country began to develop at a faster pace.
На початку XIX століття справи пішли вгору і країна великими темпами почала розвиватися.

At first, things went tight, as they did not receive any support from other breeders.
Спочатку справа йшла туго, так як ніякої підтримки від інших заводчиків вони не отримували.

According to Laiho, things went awry when Children of Bodom performed in Russia this October.
За словами Лайхо, усе пішло шкереберть, коли Children of Bodom виступали у жовтні у Росії.

But this week, things went from regular bad to real life is now the Upside Down.
Але на цьому тижні, речі пішли від звичайного поганого до реального життя, тепер це"Upside Down".

Our original mission was to fly Aquila for 30 minutes, but things went so well that we decided to keep the plane up for 96 minutes,” said Zuckerberg.
Спочатку була поставлена задача, щоб Aquila здійснив політ протягом 30 хвилин, проте все пішло так добре, що ми вирішили збільшити час до 96 хвилин",- розповів глава Facebook.

Our original mission was to fly Aquila for 30 minutes, but things went so well that we decided to keep the plane up for 96 minutes,” wrote Zuckerberg.
Спочатку була поставлена задача, щоб Aquila здійснив політ протягом 30 хвилин, але все пішло так добре, що ми вирішили збільшити час до 96 хвилин»,- заявив Цукерберг.

the two creators stopped finding a common language when things went too far….
двоє творців перестали знаходити спільну мову, коли все зайшло надто далеко….

and when things went too far
а коли справа зайшла занадто далеко

maybe other things went wrong.
або ще щось пішло не так.

today I am going to introduce you a simple program that makes backups of the folders that it shelters for a subsequent restoration, in case things went wrong.
сьогодні я представлю просту програму, яка робить резервні копії папок, які забезпечують укриття для відновлення пізніше, якщо щось пішло не так.