ПІШОВ - переклад на Англійською

• went
• left
• followed
• retired
• departed
• came
• walked
• took
• resigned
• quit
• withdrew
• away
• got

Приклади вживання Пішов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я запропонував написати пояснення, то він просто розвернувся і пішов.
While I tried to muster a response, he just turned and walked away.

Він озирнувся, подивився назад і пішов далі.
He looked away, then back.

Я написала їх, коли ти пішов.
I wrote them while you were away.

Я б пішов за ним в бій.
I would follow him into combat.

Пішов на роботу, стало легше.
Going to work became easier.

Врешті, я пішов у Бібліотеку історії науки
So I ended up going to the History of Science Library

Папа гастрономії пішов від нас.
The pope of gastronomy leaves us.

Ще пам'ятаю, як я пішов до лікаря, бо погано почувався.
I kept going to the doctor because I was feeling bad.

Він пішов, і я не бачив його протягом деякого часу.
He goes and I don't see him for a while.

Потім батько пішов з сім'ї.
Then his father leaves the family.

Зевс пішов ще далі і взагалі проковтнув свою вагітну дружину.
Manno has been going above and beyond to pamper his pregnant wife.

Наполеон пішов з Москви.
Napoleon leaves Moscow.

Він пішов на ранок шоу-програму.
He leaves the morning show.

Я б пішов за ним в бій.
I would follow them into battle.

Я пішов з миром.
I leave in peace.

На жаль, коли батько пішов, переговорні позиції цього батька значно зменшується.
Unfortunately, once the parent leaves, his or her bargaining position is greatly diminished.

Бо один з братів пішов на іншого зі зброєю в руках?
Is that because one brother goes to the other for help with his rifle?

Я зрештою пішов би і.
I would finally leave.

Швидко пішов із магазину".
Promptly leave the store.

Річний хлопець пішов в армію.
Year-old boy going into the army.