БАТЬКО ПІШОВ - переклад на Англійською

• my father went
• father left
• dad went

Приклади вживання Батько пішов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батько пішов на риболовлю.
Father has gone fishing.

Мій батько пішов рибалити.
My father went fishing.

Коли батько пішов, він залишився з матір'ю.
When my dad died she stayed with mom.

А в 1921 році остаточно зазнавши поразки, батько пішов у Румунію.
And in 1921, finally defeated, the father went to Romania.

Батько пішов на війну 1914, а коли повернувся,
My father went off for a war in 1914

Батько пішов на війну(1914 p.),
My father went off for a war in 1914

Батько пішов на війну 1914 року,
My father went off for a war in 1914

Мій батько пішов викладати в коледжі в Чикаго, а моя мати провчилася рік
My dad had gone to a… a teacher's training college in Chicago,

Батько пішов, мама залишилась виживати на соціальну допомогу у 1335грн. АЛЕ!!!
His father has gone, and his mother is surviving on a social assistance of 1335UAH. BUT!!!

Їхній батько пішов на фронт, тому всі труднощі лягли на плечі матері.
Their father has left for the frontlines and all the families' hardships lie on their mother's shoulders.

Коли Девіду виповнилося півтора року, батько пішов з сім'ї, виховання хлопчика лягло на плечі матері.
When David was one and a half years old, his father left the family, the boy's education lay on his mother's shoulders.

Незважаючи на те, що перш ніж батько пішов на кухню, він увійшов до кімнати
In spite of that, before the father went into the kitchen, he came into the room

кидає виклик- можливо, ваш батько пішов, коли вам було сім,
challenges them- maybe your dad walked out when you were seven,

Но та в нас мама й батько пішли.
So my mother and father left us.

Я ж,- казав юнак,- даю Богові хліб в борг” і запропонував батькові піти туди, де зберігалися запаси зерна.
I too,- said the youth,- gave to God the bread which was taken" and he persuaded his father to go to where the grain was stored.

Я ж,- говорив хлопець,- даю Богу хліби в борг» і запропонував батькові піти туди, де зберігалися запаси зерна.
I," said the youth,"gave to God the bread which was taken," and he persuaded his father to go to the place where the grain was stored.

його молодший брат та його батьки пішли рано вранці, щоб піти на пляж.
his younger brother and his parents had left early in the morning to go to the beach.

Я ж,- казав юнак,- даю Богові хліб в борг” і запропонував батькові піти туди, де зберігалися запаси зерна.
I," said the youth,"gave to God the bread which was taken," and he persuaded his father to go to the place where the grain was stored.

Часто, лікарні закликаємо батьків піти будинку, відпочити хорошою ночі, і повернутися до PICU оновлюється вранці,
Often, hospital staff will encourage parents to go home, get a good night's rest,

Кошмари не зупинилися і його батьки пішли до терапевта Керола Боумена, присвяченого вивченню реінкарнації,
The nightmares did not stop and his parents went to the therapist Carol Bowman,