Приклади вживання Чоловік пішов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її чоловік пішов на роботу.
Her husband had gone to work.Високий чоловік пішов за мною до моєї кімнати.
The worker followed me to my room.Того дня чоловік пішов на рибалку та не повернувся.
One day, the husband went out to fish and did not return.Одного разу чоловік пішов на полювання в гори
One day the brothers went to hunt in Мій чоловік пішов на війну, а сама я не могла його вивісити.
My husband has gone to war and I couldn't put it up myself.Чоловік пішов із сім'ї десять років тому, коли синові було 4 років.
Her husband left the family ten years ago when his son was four years old.Чоловік пішов з роботи і не повернувя.
The employee left work and did not return.Вона була вагітна, а її чоловік пішов на пошуки роботи.
She was pregnant, and her husband had gone to find work to support her.Але той чоловік пішов.
But that man is gone.Дівчина 10 місяців була у шлюбі, але чоловік пішов від неї до іншої.
She was married for 11 years but her husband left Наступне, що ми знали, мій чоловік пішов.
The next thing they knew, the man was gone.Секс з коханцем(«коли чоловік пішов у магазин за хлібом»)- 5687 кілокалорій.
Sex with a lover("when the husband went to the store for bread")- 5,687 kcal.Мій чоловік пішов на приготування їжі в ці вихідні,
My husband went on a cooking spree this weekend,Загасивши вогнище, чоловік пішов у будинок, але вийшовши через деякий час на подвір'я,
Коли чоловік пішов, хлопчик пішов додому,
When the man left, the boy went home,Той чоловік пішов та почав розповідати в Десятимісті про все, що Ісус для нього зробив, а люди дивувалися цьому.
So the man went, and began to make known in the district of the Ten Towns all that Jesus had done for him; and everyone was astonished.Якщо чоловік пішов від вас вперше- це дзвіночок, що вам варто змінюватися, наприклад, в поведінці.
If a man left you for the first time- this is a bell that you should change, for example, in behavior.Чоловік пішов купатися зі своїм 7-річним онуком,
The man went swimming with his 7-year-old grandson,крах усього життя- чоловік пішов від неї до коханки.
the collapse of her whole life- her husband left her mistress.Ця робота дозволила мені багато зрозуміти і про себе: чому мій чоловік пішов від мене, хоч і любив.
This work taught me an enormous amount about myself, my previous marriage- and why my own husband left me even though he still loved me.
