Приклади вживання Left Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Journalists and the representative of the Ministry of emergency situations left today on the bus,
After Russia left PACE, it stopped paying membership fees in the amount of 66 million euros,
The women's national team of Ukraine left in a final part of the European championship-2019 which will take place in Serbia and Latvia next summer.
Жіноча національна збірна України вийшла у фінальну частину чемпіонату Європи-2019, який наступного літа проходитиме у Сербії та Латвії.his friends left for Venice, where Sebastian's father and his mistress Kara lived at that time.
The government of Germany is aware of more than a thousand jihadists who left Germany in the direction of Syria and Iraq to support terrorist groups.
Уряду ФРН відомо про понад одну тисячу джихадистів, які виїхали з Німеччини в напрямку Сирії та Іраку для підтримки терористичних угруповань.the army of the empire left the peninsula.
According to various estimates, from 30 to 40 thousand able-bodied Ukrainian citizens of Hungarian origin left in other European countries.
За різними оцінками, від 30-ти до 40 тисяч працездатних українських громадян угорського походження виїхали в інші держави Європи.And secondly, from the"wounds" left by a sharp blade, will be"washed out" and vitamins.
А по-друге, з"ран", які залишає гостре лезо, будуть"вимиватися" вітаміни.Father interfered with the relationship, which is why the young couple got married and left for the island of New Providence.
Батько перешкоджав відносин, ось чому молоді одружилися і поїхали на острів Нью-Провіденс.older sister left Kiev for Turkmenia(today Turkmenistan).
старша сестра поїхали з Києва в Туркменію(сьогодні Туркменістан).The history of Francoise Gilot is unique in that after 10 years living with Picasso, she left him and lived a bright life.
Історія Франсуази Жило унікальна тим, що після 10 років, прожитих з Пікассо, вона пішла від нього і прожила яскраве життя.Tournedos is a classic French delicacy out of meat that has not left indifferent even the most demanding gourmets for several centuries.
Турнедо- класичний французький м'ясний делікатес, що вже кілька століть не залишає байдужими навіть найвибагливіших гурманів.11 of the school's 16 teachers left during the conflict and have not returned.
№ 3 в Красногорівці, 11 з 16 вчителів школи поїхали під час конфлікту та не повернулися.the husband was guilty, if the wife left, now he is obliged to return her.
чоловік був винуватим, якщо пішла дружина, тепер він зобов'язаний повернути її.diluted medical alcohol, left for three days in a dark place.
with the result that in 2010, the water left section of the Russian territory the size of a football field.
в результаті чого протягом 2010 р. під воду пішла ділянка російської території розміром з футбольне поле.played at the highest level, what left the deepest tragedy that never dreamed of the ancient authors.
зіграна на найвищому рівні, з-за чого вийшла найглибша трагедія, яка і не снилася античним авторам.The idea for the anime did imply that their souls kind of ended up in that world temporarily and then, they left eventually.
Ідея для аніме взагалі припускають, що їх добрі душі опинилися в цьому світі тимчасово і потім, вони поїхали в кінці кінців.During the conquest of the city, Dustan accidentally got a strange dagger and left it as a souvenir for himself.
Під час захоплення міста принцу Дастану випадково дістається дивний кинджал, і він залишає його у себе, як сувенір.We suggested the patient to use her course of therapy in parallel with the traditional method of treatment. She left.
Ми запропонували пацієнтці свій курс терапії застосовувати паралельно з традиційним методом лікування. Вона пішла.
