ЛІВОГО ШЛУНОЧКА - переклад на Англійською

• left ventricular
• of the left ventricle
• of left ventricular ejection fraction
• extracorporal
• LV

Приклади вживання Лівого шлуночка Українська мовою та їх переклад на Англійською

описує збільшення м'язової маси лівого шлуночка.
describes the increase in muscle mass in the left ventricle.

Вплив еплеренону на віддалений прогноз у хворих з інфарктом міокарда правого шлуночка на тлі інфаркту міокарда із зубцем Q задньої стінки лівого шлуночка.
Effect of eplerenone on long-term prognosis of patients with myocardial infarction of the right ventricle against the background of Q-myocardial infarction of the left ventricle posterior wall(RUS).

Також зафіксовано тенденцію до зменшення діастолічного наповнення лівого шлуночка(р< 0,1) і часу ізоволюмічного розслаблення лівого шлуночка(р< 0,1).
A decrease in diastolic filling of the left ventricle(p< 0.1) and isovolumic relaxation time of left ventricle(p< 0.1) were also recorded.

коли лікарі діагностували, що її ще ненароджена дитина має ваду серця- синдром гіпоплазії лівого шлуночка.
when doctors diagnosed that her yet unborn baby had a heart problem- the left ventricular hypoplasia syndrome.

Виявлено, що підвищення рівня ST2 свідчить про наявність раннього ремоделювання лівого шлуночка.
It has been established that increased ST2 levels testified about the early remodelling of left ventricle.

Зубіґа засвідчив, що«проаналізований матеріал є фрагментом серцевого м'язу, що знаходиться на стінці лівого шлуночка, близько до клапана.
Zugiba testified that,“the analyzed material is a fragment of the heart muscle found in the wall of the left ventricle close to the valves.

викликаючи зміни в серцевих м'язах, які потім призводять до неправильної роботи лівого шлуночка.
causing changes in the heart muscles that then cause the left ventricle to not work properly.

резекція аневризми лівого шлуночка).
resection of the left ventricular aneurysm).

У групі пацієнтів з відновленням СР була вищою вихідна фракція викиду лівого шлуночка порівняно з пацієнтами, у яких ритм не відновився(49(40- 58)% і 40(30- 49)% відповідно; р= 0,001).
Patients with restored SR had higher left ventricular ejection fraction compared to patients whose rhythm was restored(49(40- 58)% vs 40(30- 49)%, р= 0.001).

функціональний стан лівого шлуночка, варіабельність серцевого ритму,
functional condition of the left ventricle, heart rate variability,

Досвід хірургічного лікування аневризм лівого шлуночка є одним з найбільших у світі- при цьому летальність складає 1,5% у той час як в США(за даними STS)- 8,3%.
The experience of a surgical treatment of left ventricular aneurysms is one of the largest in over the world(hospital mortality in the department is 1,5% while in USA according to STS data it is 8,3%).

Водночас зменшення кінцеводіастолічного розміру(КДР) лівого шлуночка(ЛШ) на 18%(p<
Whereas a decrease in end-diastolic dimension(EDD) of the left ventricle(LV) by 18%(p<

резекції аневризми лівого шлуночка з гемітиреоїдектомією справа з приводу супутнього гігантського загруднинного зоба в пацієнта з ускладненою формою ішемічної хвороби серця у вигляді тромбованої аневризми лівого шлуночка..
resection of left ventricular aneurysm with hemithyroidectomy on the right for accompanying giant intrathoracic goiter in a patient with a complicated form of ischemic heart disease manifested as a thrombotic aneurysm of the left ventricle.

сартанами спіронолактону в дозі 50 мг/добу протягом 6 міс гальмує прогресування гіпертрофії лівого шлуночка.
6 months to the complex therapy with β-blockers and ARBs slows down the progression of LV hypertrophy.

Гостра недостатність лівого шлуночка не взмозі перекачати в аорту всю кров з легень, а нормальна скоротлива функція
Acute failure of the left ventricle is not able to pump all the blood into the aorta from the lungs,

на тлі ІМ із зубцем Q задньої стінки лівого шлуночка(ЛШ).
patients with myocardial infarction(MI) of the right ventricle(RV) against the background of Q-MI of the left ventricular posterior wall(PWLV).

У людей середнього віку м'язи лівого шлуночка товщають і стають жорсткішими,
In middle-aged people, the muscles of the left ventricle thicken and become harder,

хронічною серцевою недостатністю і зниженою фракцією викиду лівого шлуночка залежно від наявності
clinical prognosis in patients with chronic heart failure and reduced left ventricular ejection fraction,

Ехокардіографія- ключове дослідження, що дозволяє оцінити функцію лівого шлуночка, серцевих клапанів
Echocardiography- a key study to assess the function of the left ventricle, heart valves

неклапанного генезу в пацієнтів віком менше 65 років зі збереженою систолічною функцією лівого шлуночка(ЛШ).
with non-valvular atrial fibrillation(AF), age less than 65 years, with preserved left ventricular(LV) systolic function.