LEFT-WING - переклад на Українською

• лівий
• лівих
• ліві
• лівими
• лівацькі
• ліворадикальної

Приклади вживання Left-wing Англійська мовою та їх переклад на Українською

although some forms of left-wing nationalism have included intolerance
й у певній мірі, лівий націоналізм містить у собі пункти нетерпимості

will elect a new“pro-Russian left-wing government”.
обере новий«проросійський лівий уряд».

was sentenced together with Olexander Kolchenko, a left-wing trade union activist,
засуджений разом із ним Олександр Кольченко- лівий і профспілковий активіст,

The MIR was founded in 1971 by a merger of a left-wing faction of Bolivia's Christian Democratic Party
Партію було засновано 1971 року шляхом злиття лівої фракції болівійської Християнської демократичної партії

the main governing election body, the left-wing Self-Determination Movement Party,
підрахованих Центральною виборчою комісією, партія лівого руху За самовизначення,

The government also allowed the left-wing opposition(except for the Communists)
Більш того, уряд також дозволив функціонувати лівій опозиції(за винятком комуністів),

After 2015 elections is Spain, the left-wing populist party Podemos took the third place by the number of seats in the parliament having gained 69 out of 350.
Після виборів в Іспанії у 2015 році ліва популістична партія Подемос стала третьою за кількістю місць у національному парламенті, отримавши з 350 місць 69.

At the same time, left-wing revisionists fight for overcentralization.
В той же час ліво-ревізіоністські елементи ратують за надцентралізацію,

In Mexico, the left-wing Party of the Democratic Revolution(PRD)
У Мексиці ліва партія демократичної революції(PRD)

Trump described his opponents as a"radical left-wing mob" who he said would bring socialism to the US.
Трамп назвав своїх супротивників«радикальним лівим натовпом», який, за його словами, приведе США до соціалізму.

Trump described his opponents as a"radical left-wing mob" who he said would bring socialism to the US.
Трамп назвав своїх супротивників"радикальною лівою бандою", яка, за його словами, має намір встановити в США соціалізм.

This led to the Labour Party, the left-wing political party in the U.K.,
Це призвело до того, що лейбористська партія, ліва політична партія у Великій Британії,

The Center for American Progress was created in 2003 as a left-wing alternative to think tanks such as the Heritage Foundation
Центр«Американський прогрес» був створений у 2003 році, як ліва альтернатива аналітичним центрам, таким як«Heritage Foundation»

Its left-wing leaders, including Jeremy Corbyn,
Лівим лідерам цієї політичної сили,

The current government has warned that the left-wing coalition risks turning Portugal into another Greece.
Нинішній уряд попередив, що ліва коаліція ризикує перетворити Португалію в ще одну Грецію.

Discussion: Which Cultural Policy do the Left-wing Need: Biennale(Kyiv Arsenale 2012) VS Self-organized Assemblies(May Congress).
Дискусія: Яка культурна політика потрібна лівим? Бієнале(Арсенале 2012) vs самоорганізована асамблея(Травневий конгрес).

A left-wing subculture with its own social spaces
Ліва субкультура з власним соціальним простором

Now, right-wing slogans seem conventionally neutral, while left-wing liberal ones are interpreted as provocations,“trolling aimed at the Right.”.
Тепер гасла правого спектру виглядають конвенційно нейтральними, а ліво-ліберальні- зчитуються як провокації,“тролінг правих”.

As the left-wing green political philosophy developed,
У міру розвитку лівої зеленої політичної філософії,

But if for the Democrats as more left-wing party, populism is almost normal,
Але якщо для американських демократів, як більш лівої партії, популізм- це майже нормально,