ЛІВІ - переклад на Англійською

• left
• leftist
• left-wing
• leftwing
• livi
• of the left
• leftists
• livy

Приклади вживання Ліві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліві тільки зауважити, що люди раптово зникли.
The left will only notice that people are suddenly gone.

Тепер ліві стали її частиною.
Now Lilly has become part of the family.

Німецькі Ліві проголосували проти нього.
The far-left Linke voted against him.

Ліві радикали стверджують, що хочуть зберегти переваги ринкової економіки.
Radicals on the left say they want to preserve the advantages of the market economy.

Ліві роблять.
Lilly Doing.

Ліві сприймають її як простий
On the left, it is regarded as a simple

Ліві виходять на протести!
The left go to the protests!

Ліві стверджують про практично необмежене зобов'язання ліберальних демократій приймати всіх іммігрантів.
The left asserts a virtually unlimited obligation on the part of liberal democracies to accept all immigrants.

Як виявилось- це"крайні ліві".
That' is the left extreme.

Звичайно ж, це призводить до гніву, який ліві можуть використовувати.
And obviously this leads to the level of anger that the left can exploit.

Існують праві, ліві та центристи.
There are lefts, rights and centers.

Головний аргумент теорії підкови полягає в тому, що і крайні ліві, і крайні праві протистоять центристському,
The main argument for Horseshoe Theory is that both the far left and the far right are opposed to the centrist,

Там були головним чином європейські ліві… дрібнобуржуазні студенти ніяких реальних бійців.
Most of the people were european leftist, the people who were students. Not real fighters.

Що стосується зовнішньої політики, Ліві закликають до міжнародного роззброєння
Concerning foreign policy, The Left calls for international disarmament,

Однак мусульманські організації, європейські ліві й правозахисники називають заборону на носіння паранджі порушенням прав та свобод людини.
However, Muslim organisations, European leftist groups, and human rights activists called the ban on the wearing of the veil a violation of personal freedom.

Якби мої ліві«друзі» були б більш послідовними, Коран повинен був бути заборонений.
If my left-wing friends were consistent, the Koran would have to be banned.

Ще кілька тижнів тому Віктор Понта пропонував, щоб ліві делегували єдиного кандидата на ці вибори за підтримки СДПР,
A few weeks ago, Victor Ponta suggested that the Left delegate a single candidate for this election with the support of the SDDP,

Але ліві популісти всюди були чудовими просвітниками- як на Півночі,
But leftwing populists have everywhere been great popular educators,

Ліві соціал-демократи- ключовий коаліційний партнер- виступають проти твердіших санкцій проти Росії.
The leftist Social Democrats-- a key coalition member-- oppose stronger sanctions against Moscow.

Ліві опозиційні сили протистояли уряду,
Left-wing opposition to the government mounted