LEFTIST - переклад на Українською

• лівий
• лівак
• лівих
• лівацькі
• лівоцентристські
• ліві
• лівими
• лівацьких
• лівацької
• лівацькими
• ліваків

Приклади вживання Leftist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Left Opposition Leftist Feminist Initiative.
Ліва опозиція Ліва феміністична ініціатива.

Even so, heightened leftist and nationalist pressures in Europe could wear down support for sanctions.
Проте підвищений тиск лівоцентристів і націоналістів в Європі можуть послабити підтримку санкцій.

Every leftist has worked for this.
І всіма силами працює заради цього.

They focus on a leftist economic agenda.
У нього ліва економічна програма.

This is not a leftist problem, it's an extremist problem.
Це не є пекучою проблемою, а є проблемою політичних екстремістів.

The journalist nevertheless chooses the‘leftist' option
Втім репортер обирає«лівацьку» позицію

Leftist: What do you mean?
Левенець: Що ти маєш на увазі?

Nina Potarska(journalist, Left Opposition, Leftist Feminist Initiative).
Ніна Потарська(журналістка, Ліва опозиція, Ліва феміністична ініціатива).

The Guardian is a leftist newspaper.
Асахі вважається газетою лівого спрямування.

Particularly if you call yourself a leftist.
Особливо, коли ти назвав себе політиком.

He is a liberal, but not a leftist.
Ліберальна, але вже точно не ліва партія.

I live in the middle of a leftist city.
Ми знаходимось в центрі міста Лева.

You cannot be a decent person and a Leftist at the same time!
Ви не можете одночасно бути політиком та чесною людиною!

The leftist of the oversocialized type tries to get off his psychological leash
Лівак надсоціалізованого типу намагається порвати зі своєю психологічною залежністю

The leftist media seems to trot this relationship out on a daily basis to show how Mr. Trump will be against freedom around the world.
Лівоцентристські ЗМІ, схоже, використовують ці відносини, щоб показати, що Трамп виступатиме проти волі в усьому світі.

But leftist activists do not take such an approach because it would not satisfy their emotional needs.
Але лівацькі активісти не використовують такий підхід тому, що це не задовольнило б їхні емоційні потреби.

The leftist is not typically the kind of person whose feelings of inferiority make him a braggart,
Типовий лівак не належить до того типу людей, яких почуття меншовартості робить хвальком, індивідуалістом,

Besides, the more disciplined leftist electorate will be easier mobilized for the election in the second round, than the democratic one.
До того ж, більш дисциплінований лівий електорат легше мобілізувати для участі у другому турі виборів, аніж демократичний.

But no matter how far the movement has gone in attaining its goals the leftist is never satisfied,
Але не має значення, як далеко зайшов рух у досягненні своїх цілей- лівак ніколи не буває вдоволений,

The resulting influx of leftish types can easily turn a non-leftist movement into a leftist one, so that leftist goals replace or distort the original goals of the movement.
Приплив лівих може легко перетворити не-лівацький рух у лівацький, так що лівацькі цілі замінять чи спотворять початкові цілі руху.