ЛІВИХ - переклад на Англійською

• left
• leftist
• left-wing
• of the left
• leftwing
• leftists

Приклади вживання Лівих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люто ненавидить лівих.
They hate links.

У сучасній Франції сама концепція асиміляції політично неприйнятна для багатьох лівих.
In contemporary France, the very concept of assimilation is not politically acceptable to many on the left.

І тут немає правих або лівих.
There is no right or there is no left.

Знайдіть електроінструменти для лівих людей.
Find power tools for left-handed people.

Позиція, яка витекла з мегагрупи лівих, ґрунтувалася на розвитку інноваційного виробництва
The position launched from mega-group of the left was based on the development of innovative production

Історично інтернаціоналізм був, як правило, заповідником лівих, починаючи зі спроб французьких революціонерів експортувати свій політичний проект по всій Європі.
Historically, internationalism has generally been the preserve of the left, starting with the French Revolutionaries' attempts to export their political project across Europe.

Крім правих і лівих популістських мереж,
Beside the right and leftwing populist networks,

Ідеологія лівих може стати важливим чинником організації суспільства саме в силу свого колективізму.
The ideology of the left can become an important factor in the organisation of society precisely because of its collectivism.

і голосують за лівих.
increase support for leftwing parties.

Людендорф досить підозріло ставився до соціал-демократів і лівих, яких він звинувачував у приниженні Німеччини за укладання Версальського миру.
Ludendorff was extremely suspicious of the Social Democrats and leftists, whom he blamed for the humiliation of Germany through the Versailles Treaty.

інтелектуалів та лівих депутатів зігнали докупи
intellectuals and deputies of the left were rounded up

збільшують підтримку лівих партій.
increase support for leftwing parties.

Найперше, на мою думку, є помилкою гадати, що тепершіня криза лівих має котрий-небудь стосунок до колапсу комунізму.
First, I think it's a mistake to think that the current crisis of the left has anything much to do with the collapse of communism.

Отже той факт, що багато окремих лівих є м'якими
Thus the fact that many individual leftists are personally mild

Отже той факт, що багато окремих лівих є м'якими
Thus the fact that many individual leftists are personally mild

Належав до лівих радикально-демократичної партій і був делегатом Національної асамблеї у Франкфурті після революції 1848 року.
He belonged to the leftists of the radical-democratic"party" and was a delegate to the National Assembly in Frankfurt after the March-Revolution of 1848.

і Франції обвинувачення лівих полягали в тому, що вони не підтримали менше зло.
the accusation thrown at the Left was that of failing to support the lesser evil.

Ці групи забезпечили додаткову допомогу в придушенні лівих, після чого стали розростатись як ракові клітини в кожному куточку регіону.
These groups provided extra assistance in silencing the left, after which they started to grow like cancer cells in every corner of the region.

Після поразки лівих на парламентських виборах 1978 року,
After the defeat of the left at the 1978 legislative election,

Політичний терор проти лівих і профспілкових активістів, який посилився протягом останнього року,
The political terror against the left and union activists which has intensified during the past year,