LEFTISTS - переклад на Українською

• лівих
• лівими
• ліві
• лівим
• про ліваків

Приклади вживання Leftists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Generally speaking, the goals of today's leftists are NOT in conflict with the accepted morality.
Взагалі кажучи, цілі сьогоднішніх ліваків НЕ суперечать прийнятій моралі.

But not all True Believers are of the same psychological type as leftists.
Але не всі Щирі Віруючі володіють тим же психологічним типом, як ліваки.

And they weren't even leftists.
Окрім того, були й лівобережці.

And no, you can't compromise at all with leftists.
Ні в якому разі, не можна йти на будь-якій компроміс із шахраями.

Showing that they are really Leftists.
Щоб довести, що вони є справжні«леви».

Not all leftists, of course, endorsed such violence.
Звісно, не всі ліваки вітали таке насильство.

Ludendorff was extremely suspicious of the Social Democrats and leftists, whom he blamed for the humiliation of Germany through the Versailles Treaty.
Людендорф досить підозріло ставився до соціал-демократів і лівих, яких він звинувачував у приниженні Німеччини за укладання Версальського миру.

This division between hardline and moderate leftists- broadly,
Та й сам поділ між жорсткими і поміркованими лівими- ширше,

Thus the fact that many individual leftists are personally mild
Отже той факт, що багато окремих лівих є м'якими

mostly leftists, found also refuge in France during the Greek military junta.
переважно ліві, знайшли притулок і у Франції під час грецької військової хунти.

MacDonald acknowledges that not all Jews are radical leftists, but argues that regardless, these movements are“Jewishly motivated.”.
Макдональд визнає, що не всі євреї є радикальними лівими, але стверджує, що, незважаючи на це, усі ліві рухи«мотивовані єврейством».

Thus the fact that many individual leftists are personally mild
Отже той факт, що багато окремих лівих є м'якими

Ludendorff was also extremely suspicious of the Social Democrats and leftists, whom he blamed for the humiliation of Germany through the Versailles Treaty.
Людендорф також досить підозріло ставився до соціал-демократам і лівим, яких він звинувачував в приниженні Німеччині за укладення Версальського миру.

Some individuals may meet some of the criteria without being leftists, some leftists may not meet any of the criteria.
Деякі люди можуть мати одні з цих ознак, але не бути лівими, деякі ліві можуть не мати жодної з цих ознак.

He noted that the original"fathers of neoconservatism" were"former liberals or leftists.".
Він зазначив, що спочатку«батьки неоконсерватизму» були«колишні ліберали або ліві.».

He belonged to the leftists of the radical-democratic"party" and was a delegate to the National Assembly in Frankfurt after the March-Revolution of 1848.
Належав до лівих радикально-демократичної партій і був делегатом Національної асамблеї у Франкфурті після революції 1848 року.

independence are synonymous with what these leftists, liberals and Russian rulers call fascism.
незалежність є синонімами того, що ці ліві та російські правителі називають фашизмом.

Nobel prize-winning novelist John Steinbeck began his writing career during the Great Depression and connected with many leftists and labor unions.
Отримав Нобелівську премію письменник Джон Стейнбек почав свою письменницьку кар'єру під час Великої Депресії і об'єднався з багатьма лівими і профспілками.

Against all their expectations, the liberals found themselves in the same camp with leftists and communists.
Несподівано для себе вони опинилися в одному таборі з лівими і комуністами.

by the Socialist and Communist parties(our leftists should take note).
Комуністичної партій(на замітку нашим«лівим»).