ЛІВІЙ - переклад на Англійською

• left
• left-hand
• livy
• the left

Приклади вживання Лівій Українська мовою та їх переклад на Англійською

При p1> p2 рідина у лівій частині опуститься,
For p1> p2, the liquid level in the left-hand part is lowered,

Також відомо, що камені частіше утворюються в правій нирці, ніж в лівій, а приблизно в 20% випадків до патологічного процесу залучаються обидві нирки.
It is also known that the stones are often formed in the right kidney than in the left, and approximately 20% of the pathological process involved in both kidneys.

З історії ми знаємо, що Лівій говорить про перший день Сатурналій(Лівій, ххх, 36).
Historically, Livy speaks of the first day of the Saturnalia(Liv., xxx, 36).

з місцем водія на лівій стороні транспортного засобу.
moved the driver's position to the left-hand side of the vehicle.

Це, до речі, перший раз, коли Лівій дає подробиці про римські
This is the first time Livy gives details about the Roman forces

У співачки є тату на лівій руці з написом"Бог завжди зі мною".
The singer has a tattoo on his left arm with the words"God is always with me».

пише в лівій колонці сторінки 132 своєї книги.
writes in the left-hand column of page 132 of his book.

У лівій запишіть абсолютно критичні моменти,
On the left write down absolutely critical moments,

Тацита та Лівій.
Tacitus, and Livy.

які ми пропонуємо через посилання на лівій стороні цієї сторінки.[-].
advice we offer through the links on the left-hand side of this page.

Також білої речовини(довгі аксони) в правій півкулі й більше сірої речовини(тіл клітин) в лівій.[10].
There is more white matter(longer axons) on right and more grey matter(cell bodies) on the left.[10].

сталіший за володарів, хоча Лівій та чимало інших авторів дотримуються протилежного.
more constant than princes, although Livy and most other writers maintain the opposite.

Тож ми віднімаємо 8 від обох сторін цього рівняння, на лівій стороні, у нас просто 2у.
So if we subtract 8 from both sides of this equation, on the left-hand side, we just get 2y.

Рухатися в Мюнхені можна тільки по правій смузі, обгін допускається лише по лівій, справа- заборонений.
In Munich, you can only move in the right lane. Overtaking is permitted only on the left. Overtaking on the right is prohibited.

подивіться будь ласка меню на лівій стороні.
please see the menu on the left-hand side.

In Huawei P9 Plus на лівій, чим менше 5. 2in Р9 на правій.
The 5.5in Huawei P9 Plus on the left, the smaller 5.2in P9 on the right.

яка символізує завоювання Сибіру для російського царя, а в лівій стискає похідне прапор.
which symbolizes the conquest of Siberia for the Russian Tsar, and in the left holds the marching banner.

Більш того, уряд також дозволив функціонувати лівій опозиції(за винятком комуністів),
The government also allowed the left-wing opposition(except for the Communists)

Якщо попарно згрупувати члени в лівій частині рівняння і в кожній парі винести за дужки спільний множник, то одержимо.
If in pairs to group members in the left side of the equation, and in each pair stand out a common factor, we get.

У лівій частині вікна, Ви побачите макет
On the left side of the window, you see a representation of your screen with the manufacturer