ЛІВІЙ ПАНЕЛІ - переклад на Англійською

• left pane
• left panel
• left bar

Приклади вживання Лівій панелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього просто натисніть кнопку"Додати нові послуги" на лівій панелі програми"Файли" та встановіть одну з хмарних файлових систем,
To do it, just click on the“Add new services” button in the left panel of the Files app

Відкрити вікно компонента Помічника з дієт можна натисканням кнопки Помічник з дієт, розташованої на лівій панелі вікна krecipes;. Так само,
The Diet Helper component is accessed by clicking on the Diet Helper button in the left pane of the krecipes; window. As with other krecipes;

потрібно вибрати одну з них в лівій панелі, а потім, після вибору потрібного елемента в правій панелі,
you need to choose one of them in the left pane, and then, after selecting your preferred item in the right pane,

Увімкнути або вимкнути показ сторінки розташування на лівій панелі. Якщо з вашимкомп' ютером з' єднано GPS- пристрій,& marble; покаже довготу і широту вашого поточного розташування.
Toggle the display of the location page in the left panel. If a GPS device is connected with your computer,& marble; displays longitude and latitude of your current location.

Виберіть Ваш портативний накопичувач серед опцій під приєднаними сховищами в лівій панелі та проскануйте його на наявність втрачених даних за допомогою відповідної кнопки
Choose your portable drive from the options under connected storages in the left pane and scan it for lost data with the help of the corresponding button

клацніть на позначці« Вигляд» в лівій панелі вікна налаштування параметрів,
click on Appearance in the left panel of the Preferences window

натисніть кнопку популярний на лівій панелі перевірте опцію Показати вкладку"Розробник" на стрічціі натисніть кнопку OK кнопка Дивіться знімок екрану нижче.
click the Popular in the left pane, check the option of Show Developer Tab in the Ribbon, and click the OK button. See screen shot below.

На лівій панелі програми показано структуру інструменту для запуску програм. Якщо ви переглядаєте пункти на лівій панелі, на правій панелі буде показано докладну інформацію щодо виділено пункту меню.
The left application panel shows the application launcher structure. When you browse items in the left panel, the right panel shows detailed information for the highlighted menu item.

спочатку слід натиснути кнопку Дані, розташовану на лівій панелі вікна krecipes;, а потім натиснути кнопку Властивості.
To access this component, first click on the Data button in the left pane of the krecipes; window and then, click on the Properties button.

Натисніть на кнопку“Sort by subject”("Сортувати за темою") у лівій панелі, і Ви побачите зображення за категоріями, що звузить область пошуку і допоможе знайти точний образ Лондона, який Ви хотіли.
Click on“Sort by subject” in the left-hand panel and you will see images organized into categories that will narrow down your search and help you find the exact image of London that you want.

він миттєво з'являється у списку підключених сховищ, що знаходиться у лівій панелі головного вікна UFS Explorer для подальшого доступу, аналізу
it instantly appears in the list of connected storages found in the left-hand pane of the UFS Explorer main window for subsequent access,

один файл в лівій панелі, а один в правій. Обрати точно два файли в активній панелі.
Select one file in the left panel, and one in the right panel. Select exactly two

Позначте пункт файла або каталогу на лівій панелі і натисніть комбінацію клавіш Ctrl;
Focus a file or directory on the left panel, press Ctrl;

натисніть кнопку Назва рецепта, розташовану у нижній частині списку компонентів на лівій панелі вікна. Крім того, ви можете скористатися пунктом меню krecipes; Інструменти Змінити
click on the Recipe Name button that appears at the bottom of the component list in the left-hand pane of the window. Alternatively, Tools and Edit can be chosen from the krecipes;

Щоб скористатися цим інструментом, виберіть змінну зірку за її позначенням або назвою на лівій панелі, а потім встановіть початкову і кінцеву дати графіка.
To use the tool, select a variable star either by designation or name in the left panel, and set the start and end dates to be plotted. In the right panel,

Запускати ліву панель з< path>
Start left panel at< p ath>

Показати ліву панель.
Show Left Dock.

застосувати мітку) з лівої панелі.
apply tag) from the left panel.

Станом на збірку 10586, ліва панель меню«Пуск» рекламує«запропоновані» застосунки Магазину Windows; користувачі можуть відмовитися від цих пропозицій.
As of build 10586, the left panel of the Start menu advertises"suggested" Windows Store apps; users can opt out of these suggestions.

Жителі Британії та Швейцарії є найактивнішими, в середньому 27- 29 разів(графік 3, ліва панель).
UK residents have the highest usage away from home, with 29 times on average followed by residents of Switzerland(Graph 3, left-hand panel).