SIDEBAR - переклад на Українською

• бічній панелі
• бічне меню
• бокової панелі
• сайдбарі
• врізки
• бічної панелі
• бічну панель
• бічна панель

Приклади вживання Sidebar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consider the options sidebar door locks,
Рассмотрим варианты врезки дверных замков,

How to make the sidebar accessories: phased plan.
Як зробити врізку фурнітури: поетапний план.

What are you wanting to add to the sidebar?
Що ви хотіли б додати у підручник?

Sidebar File Properties Example.
Приклад властивостей файла на бічній панелі.

Show Header Sidebar Content.
Показати заголовок Sidebar Зміст.

They're going on the sidebar here.
Взимку вони злітаються сюди на днювання.

For example, to denote a sidebar.
Наприклад, щоб позначити врізання.

You even have a sidebar.
У вас навіть є протигаз.

Banner size 290× 60 in the Middle sidebar(the second) free.
Баннер размером 290×60 в середине сайдбара(другий) вільний.

Show sidebar items with icons and text.
Показувати піктограми і текст елементів бічної панелі@ info: whatsthis.

Efficient and easy-to-use editing sidebar.
Ефективна та зручна панель редагування.

And also now in the sidebar!
Тепер воно і в Охтирці!

History Sidebar You can configure the history sidebar here.
Панель історії Тут ви можете налаштувати панель історії.

Put significant promotions on the sidebar, and in the event that you can,
Покладіть значні рекламні пропозиції на бічній панелі, а у випадку, якщо зможете,

Genius also includes Genius sidebar, which recommends music from the iTunes Store that you don't already have.
Genius також містить бічне меню Genius, що рекомендує Вам музику з iTunes Store, якої у Вас ще немає.

The table of contents below and in the sidebar should let you easily access the documentation for your topic of interest.
Зміст, наведений нижче і на бічній панелі, повинен дозволити вам легко отримати доступ до документації з цікавої вам теми.

When activated and placed in the sidebar, in the header or footer,
При активації і розміщенні на бокової панелі, в заголовку або нижньому колонтитулі,

you can obtain one by using the Meta link in the sidebar.
ви можете отримати його за допомогою посилання Meta на бічній панелі.

then simply drag it to the Sidebar Finder.
потім просто перетягніть в Бічне меню Finder.

Is a block in the sidebar, which has weekly updates relating to locations recommended for visiting.
Блок в сайдбарі, в якому щотижня оновлюється інформація стосовно рекомендованих для відвідування місць.