SIDEBAR in Japanese translation

• サイドバー
• sidebar

Examples of using Sidebar in English and their translations into Japanese

In the sidebar, you can expand the Blog Details section to display information about the current selection, including the author and number of entries and comments.
サイドバーでブログの詳細のセクションを展開し、作者、エントリ数、コメント数など現在の選択に関する情報を表示できます。

Read the developerWorks article,"Extending the IBM Lotus Notes V8 sidebar and toolbar.".
DeveloperWorks記事「ExtendingtheIBMLotusNotesV8sidebarandtoolbar(US)」をお読みください。

Sidebar Ads- These appear on the side of the site and the cost is approximately$ 1-$ 5.
サイドバー広告-サイトの横に表示され、費用は約$1-$5です。

Sidebar documents are unloaded when their browser window is closed or when the user closes the sidebar..
Sidebardocumentsはウィンドウのクローズ時かユーザがサイドバーを閉じた時にunloadされます。

I choose the Sidebar section, and then click the Edit menu link on the Menu tab as shown below.
Sidebarセクションを選択してから、編集メニュー上のリンクメニュー下図のようにタブをクリックします。

If you want to swap the sidebar location override this and call the sidebar helper.
もし、サイドバーの位置を入れ替えたい場合には以下のようにオーバーライドして、sidebarヘルパーを呼び出します。

If you are experiencing technical problems with this website, contact our webmaster. Sidebar.
当ウェブサイトで技術的な問題に遭遇する場合は、当サイトのウェブマスターまでご連絡下さい。Sidebar。

Windows Gadget Support Windows 7& Vista Sidebar, Not Support WindowsXP.
WindowsのガジェットのサポートWindows7＆Vistaのサイドバーには、WindowsXPをサポートしていません。

On the group journal page, the grading sidebar appears, listing all group members.
グループ日誌ページに、採点サイドバーがすべてのグループメンバとともに表示されます。

The best thing is that these elements are customizable using the editor sidebar and make them compatible.
最善のことは、これらの要素は、エディタのサイドバーを使用してカスタマイズ可能であり、それらを両立させるということです。

Once you have successfully connected, you can see the Windows PC under the Shared column in the Finder's sidebar.
接続に成功すると、FinderのサイドバーのShared欄にWindowsPCが表示されます。

Click the Sidebar button or select"Toggle Sidebar" from the Kinza menu.
サイドバーボタンをクリックする、もしくはKinzaボタンからメニューを選択するとウィンドウが分割されて。

Instead, select the destination Data volume in CCC's sidebar to see a list of SafetyNet snapshots.
代わりに、CCCのサイドバーからコピー先のデータボリュームを選択すると、SafetyNetのスナップショットの一覧が表示されます。

The social Settings page is located under the SEO menu in the admin sidebar.
ソーシャル設定ページは、管理サイドバーのSEOメニューの下にあります。

Fix Issue when user click on sidebar and then click back to open new window.
Fixユーザーがサイドバーをクリックしてから戻るをクリックして新しいウィンドウを開くときの問題。

On top right sidebar of the Scripts Editor, you can find 4 different tabs that switch the functionality mode of the Scripts Editor.
スクリプトエディタの右上部サイドバーで,スクリプトエディタの機能モードを切り替える異なる4つのタブを見ることができます。

Once you add the widget to your sidebar from Appearance→ Widgets, you will be able to adjust the widget settings.
外観→ウィジェット」からウィジェットをサイドバーに追加後、ウィジェットの設定を変更できます。

To close the navigation sidebar, select the X or press the Esc key.
ナビゲーションサイドバーを閉じるには、[X]をクリックするかEscキーを押します。

In the bookmarked page that is accessed from the menu bar sidebar, the following operations can be carried out.
メニューバー、サイドバーからアクセスするブックマークページでは、以下の操作が行えます。

Thoosje Windows 7 Sidebar gives older Windows systems, a new luster.
ThoosjeWindows7のサイドバーは、古いWindowsシステムで、新しい輝きを与えます。