БІЧНОЇ ПАНЕЛІ - переклад на Англійською

• sidebar
• side bar
• side panel

Приклади вживання Бічної панелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

незалежному вікні без рамки, бічної панелі, спливаючого вікна
independent window, with no frame, side bar, floating window,

Крім того піктограми бічної панелі можна використовувати як точки призначення для дій з перетягування зі скиданням.
The icons in the side pane can also be used as targets for drag& drop operations. For example, you can drag

у спосіб дуже подібний до способу доступу за допомогою бічної панелі. Але, на відміну від бічної панелі, кнопки панелі інструментів Навігатора не можна використовувати для дій з перетягування зі скиданням між різними компонентами.
which allows you access to the& kontact; components very much like the side pane does. However, unlike the side pane, buttons in the Navigator toolbar cannot be used for drag& drop operations to other components.

Вікно перегляду Файл і проект можна відкрити за допомогою кнопки меню бічної панелі. У цьому вікні ви зможете переглянути структуру вашого проекту,
The Files and Projects view is a button of the sidebar menu. From this view, you can see the structure of your project,

сховати компоненти бічної панелі, позначте або зніміть позначку з відповідних пунктів підменю Параметри Бічна панель..
To show or hide the sidebar components, check or uncheck the menu items under the Settings Sidebar submenu.

Бічна панель і Newsbox для ознаками предметів з наведенні відеоефекти для посилань.
Sidebar and Newsbox for featured items with hover efects for links.

На бічній панелі девайсу встановлено індикатор рівня заряду акумуляторів.
There is a battery charge level indicator on the side panel of the device.

Я тільки що бічна панель плагіна перетягнути，.
I just had a sidebar plug-drag，.

Дві бічні панелі з допомогою швидко звільнити розсувних засувки, легко нокдаун.
Two side panel using quickly release sliding latches, easy to knockdown.

Панель Вівальді тримає інструменти в легкій досяжності на бічній панелі.
Vivaldi's Panel keeps go-to tools within easy reach in the side bar.

Бічна панель з безліччю смайлів,
Sidebar with lots of smiles,

Додатково: вікно на бічній панелі;
Optional: window on the side panel;

Бічна панель Konqueror, деякі з методів DCOP.
Konqueror Sidebar, some DCOP methods.

Показувати& бічну панель.
Show Side Bar.

Розташовуйте сайти на бічній панелі.
View any site in your Vivaldi side panel.

Вирішений Форум бічну панель з проблемою.
Solved Forum sidebar with problem.

Чи показувати бічну панель.
Whether to show the side bar.

За керування модом відповідають три кнопки, які розташовані на бічній панелі.
The mod is controlled with the help of three buttons placed on the side panel.

Повернувшись на бічну панель, ви побачите різні розділи з інформацією.
Back to the sidebar, you will see different sections with information.

Бічна панель для"Віндовс" 7/ без самої панелі..
Side panel for Windows 7/… without the panel itself.