БІЧНИЙ - переклад на Англійською

• side
• lateral
• sideways

Приклади вживання Бічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут все ж відіграє роль бічний зір і інтуїція(передбачення дій людей на підставі накопиченого жизненнонго досвіду).
Here still plays the role of peripheral vision and intuition(prediction of human actions on the basis of gained jiznennogo experience).

При щепленні в бічний розріз щепу входить в підщепу своєрідним клином,
When grafted to the side section is part of the scion rootstock kind of wedge,

А коли задуває бічний вітер і починається завірюха,
And when the side wind blows

Крім того, окуляри обмежують бічний зір, часто спотворюють розмір
Above all, glasses restrict the side vision and often distort the size

істотно обмежують бічний зір, порушують стереоскопічний ефект
significantly limit peripheral vision, violate the stereoscopic effect

закінчується, веде бічний блок від центрального блоку,
flowing the gas takes the side of the unit from the Central unit

перехід між фронтальною і бічний частина відсутня, постформінг стільниці як би округляють цю сторону, і вона ставати герметичній.
that the transition between the front portion and the side offline, postforming countertops as it rounds the this side, and it becomes airtight.

Бічний обдув має дев'ять отворів на спідниці дріпки, а нижній- три отвори різного діаметру.
The side airflow consists of nine holes on an RDA airflow ring while the bottom one has three holes of different diameter.

При його відкритті газ, що закінчується, веде бічний блок від центрального блоку,
At its opening the expiring gas takes away the side block from the central block,

Бічний зір може почати погіршуватися, слідом за яким погіршується центральний зір, що в результаті призводить до сліпоти, якщо не лікувати.
Peripheral vision may begin to decrease followed by central vision resulting in blindness if not treated.

Викройте вставку за розмірами бічний і верхньої частин покриття, додавши 3 см припуску на шви.
Vykroyte box the size of the lateral and upper parts of the coating by adding 3 cm of SEAM.

Далі ми зробимо бічний пелюсток, що складається з світло-бузкових
Next, we make a side lobe, consisting of light lilac

потім третій ніж підрізає бічний край або навпаки.
then the third knife trims the fore-edge or vice versa.

проведеного повітря в осьовому і виходити через бічний отвір.
drawing air in axially and exiting through a side opening.

Для того щоб ми змогли підготувати волосяні імплантати, кандидат повинен мати волосся на бічний і задній частині голови.
In order for us to prepare hair implants the candidate must have hair on the side and the back of the head.

Машина може прокатати на площині плати і бічний профіль з функцією автоматичного різання.
The machine can laminate on the plane of board and the side of profile with automatic cutting function.

Автоматика карабіна працює за рахунок застосування енергії порохових газів, що відводяться через бічний отвір на стіні стовбура.
Automatic rifle works by using the energy of powder gases discharged through a side opening on the wall of the barrel.

Таким чином, для початку цього бізнесу ви можете зробити це як бічний бізнес, або для культивування невеликих масштабів.
So for the beginning of this business you can do it as a side business first or for small scale maggot cultivation.

Останній штрих в роботі виконується за допомогою тонування країв кришки фарбою, що залишилася від попередніх покриттів бічний і внутрішньої поверхні.
The finishing touch in the work is done by tinting the edges of the lid with paint remaining from the previous coatings of the side and inner surfaces.

коробочки в різні боки, таким чином бічний компенсатор служить додатковим місцем для зберігання.
boxes can be shifted to the sides, the side spacer becoming an additional storage space in the middle.