SIDEWAYS - переклад на Українською

• вбік
• убік
• боком
• збоку
• бічні
• набік
• сторону
• боковий

Приклади вживання Sideways Англійська мовою та їх переклад на Українською

They then turn left and shuffle sideways to cone C,
Потім вони повертаються ліворуч і перемішуються вбік до конуса C,

The idea- grounded in science rather than a love of sideways photography, of course- was to find out who could best handle a powerful rear-drive car.
Ідея заснована на науці, а не любов боком фотографія, звичайно, став з'ясовувати, хто міг краще впоратися з потужний задньопривідний автомобіль.

Then shuffling sideways to the right to cone D
Потім перетасуйте вбік праворуч до конуса D

The main thing- to remove burrs sticking sideways(slander), then go through all the dark spots and some scratches.
Головне- зняти стирчать убік задирки(наклеп), потім пройтися по всіх темним плямам і близько подряпин.

When you try to turn the TV to the maximum angle- it rests sideways into the wall, which can not provide a 90 degree angle.
При спробі вивернути телевізор на максимальний кут- він упреться боком в стіну, що не зможе забезпечити кут 90 градусів.

The first book,‘Sideways Stories From Wayside School', was published in 1978.
Перша книга"убік історії з Уейсайд школи" була опублікована в 1978 році.

Dev's desire to help others also sometimes leaves them sideways, because they are willing to endure the most unfortunate relationships,
Прагнення Дев допомагати оточуючим також іноді виходить їм боком, оскільки вони готові терпіти самі невдалі стосунки,

Use YOUR MOUSE to move sideways and presss"X" and"Z" KEYS to swing your bat.
Використовувати ВАШУ МИШУ, щоб перемістити вбік і presss"Х" і"Z" ключі, щоб розмахувати битою.

allowing the driver to see people better sideways and in front.
дозволяє водієві краще бачити людей як збоку, так і спереду.

Placing sideways- in the event that you do not know exactly where the bottom, and where the upper part.
Розташувавши боком- в тому випадку, якщо ви точно не знаєте де нижня, а де верхня частина;

while the body also spins five complete rotations on a sideways or downward-facing axis.
тіла також спинами п'ять повної ротації на убік або вниз з вікнами….

In the real universe, however, the galaxies are not just moving directly away from each other- they also have small sideways velocities.
У реальному Всесвіті, однак, галактики не віддаляються одна від одної точно по прямій, а мають також невеликі бічні швидкості.

placed my foot up sideways, and I was able to step up immediately.
підняв ногу вбік і нарешті зміг переступити.

a little sideways from the irradiated surface.
дещо збоку від опромінюваної поверхні.

tilt the head sideways and a little forward,
нахиливши голову набік і трохи вперед,

turn sideways to them, and wrap their arms around them.
повертаються до них боком, і охоплюють їх рукою.

hold your device sideways.
утримуйте пристрій убік.

slightly bent or turned sideways.
трохи нагнувши або повернувши вбік.

can slide sideways into the aisle for more elbow room when seated.
можуть ковзати збоку в прохід для більш сильної ліктьової кімнати.

with small asymmetries enabling sideways movements as well.
удар у будь-якому напрямку, з невеликими асимметриями, що дозволяють бічні рухи.