Examples of using Sideways in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For whoever looks at them sideways.
I will permit the usurper to be sideways.
never sideways.
nikad ustranu.There was no reason to think that it would all go sideways, Janice.
It's my neck in the noose if this goes sideways.
Ja ću nadrljati ako ovo krene po zlu.people looking at us sideways.
kamere i ljudi koji nas poprijeko gledaju.Ooh, just like Sideways.
Ooh, ba¹ kao i boèno.It went sideways, man.
Sve je otišlo naopako, čovječe.Everything went sideways.
Sve je krenulo po zlu.I know newspapers backward, forward and sideways.
Znam novine uzduž i poprijeko.A Scorpion outing went sideways.
Škorpionski izlazak je krenuo naopako.Six months ago since that shit went sideways in Bushwick.
Prije šest mjeseci kad je ono sranje pošlo po zlu u Bushwicku.Old man is down at the bottom, sideways, like a dog.
Starac je pri dnu poprijeko, kao pas.Things will go sideways once bullets start flying.- The only certainty is that.
Jedino što je sigurno je da stvari krenu naopako kad meci počnu letjeti.If Jonah tries to trick us, or if anything goes sideways, we have this.
Ako nas Jonah pokuša prevariti… ili ako nešto pođe po zlu, imamo ovo.This does not have to go sideways!
Ovo nemora poći naopako.In case things go sideways.
U slučaju da nešto pođe po zlu.Mikey came out 14 pounds and sideways.
Mikey je izašao sa 7 kg i naopako.And that is where things went sideways.
Odatle je sve pošlo po zlu.Anything went sideways with my mission. Told me to go here in case.
Rekla mi je da odem ovamo ako nešto u mojoj misiji pođe naopako.
