ЛІВОЮ - переклад на Англійською

• left
• left-wing
• the left
• leftist

Приклади вживання Лівою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1972 році Спільна програми була підписаний з ФКП і Лівою радикальною партією.
In 1972, the Common Programme was signed with the PCF and Radical Party of the Left.

впевненості в ідеї Західної єдності, призвела до численних політичних суперечок із лівою опозицією.
the European Union based upon his belief in Western cohesion led to many political battles with the left-wing opposition.

Вибори відбулися в середині політичної гонки між правою AP та лівою CHP.
Elections took place in the middle of a political race between the right-wing AP and the left-wing CHP.

Неформально, більшість її традицій згодом перейнято польською лівою газетою Trybuna.
After 1990, much of its tradition was unofficially taken over by Trybuna, a newly created Polish left-wing newspaper.

відоме своїми маршами, лівою політикою та великим студентським населенням.
known for its marches, left-wing politics and large student population.

Новостворена Друга Іспанська республіка напружилася через політичний розкол між правою та лівою політикою.
The newly created Second Spanish Republic became tense with political divisions between right- and left-wing politics.

зробили б штани з окремою лівою і правою половинами(з'єднати,
why not make trousers with separate left and right halves(I think,

Нехай дитина по черзі подихає по 10 разів правою і лівою ніздрею(по 4-6 секунд), закриваючи їх великим
Let the child in turn breathing 10 times with the left and right nostrils(4-6 seconds),

Також слід задати рівень довірчої імовірності шляхом кліку лівою кнопкою«миші» крапку у потрібному кружечку праворуч від напису«Довірча імовірність».
You must also specify the probability by clicking the left«mouse» button on the right circle in the to the right of the«Probability».

Перемикання між лівою задньою, лівого крила-і задній лівий півзахисник,
Switching between left-back, left wing-back and left midfield, Bryan has been

Єдина область, де у чоловіків було більше зв'язків між правою і лівою півкулею- це мозочок, який грає важливу роль в управлінні рухом.
The only region where men had more connections between the left and right sides of the brain was in the cerebellum, which plays a vital role in motor control.

потужний терористичний натхненник з технологією з лівою біонічною рукою, який управляє безліччю озброєних безпілотників, що загрожують світові.
a powerful technology-based terrorist mastermind with a left bionic arm which controls an array of weaponized drones that threatens the world.

Процес перерозподілу психічних функцій між лівою і правою півкулями головного мозку,
The process of redistribution of mental functions between the left and right hemispheres of the brain,

Шлях складається з трьох секцій, що накладають різні вимоги до координації між оком та лівою и правою руками.
The track consists of three sections that make different demands on the coordination of the left and right hand.

Гаусова крива показує 150 контрольних показників, і увага звертається на різницю між правою та лівою фронтальними півкулями.
The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe.

накладають різні вимоги до координації між оком та лівою и правою руками.
which make different demands on the coordination of left and right hand.

також навіть з силових дисбалансів між лівою і правою боку.
also even out strength imbalances between the left and right side.

то маємо повідомити про це знаком- правою або лівою рукою».
that I may turn to the right hand or to the left.".

Вона може з'явитися в будь-якому місці на тілі, але завжди тільки на одній стороні, лівою чи правою.
It can appear anywhere on the body but will be on only one side of the body, the left or right.

але на дошці лівою, візуальна система буде ведучою лівою,
but on the board of the left, the visual system will be the leading left,