ЛІВОГО - переклад на Англійською

• left
• left-wing
• leftist
• of the left
• leftwing

Приклади вживання Лівого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеї націоналізму, лівого радикалізму, антисемітизму,
Nationalism, leftwing radicalism, antisemitism,

культурології прослідковує його походження в творчості лівого літературного критика Раймонда Вільямс.
cultural studies traces its origin to the work of the left-wing literary critic Raymond Williams.

Розділ 4. 2 пропонує лівим силам рекомендації щодо можливих напрямів розвитку лівого фемінізму та пошуку союзників за сьогоднішніх умов.
In Section 4.2, we provide recommendations for leftists on the possible direction leftist feminism could go and alliance building in the current state of affairs.

Як показують всі останні соціологічні опитування, фаворитами праймеріз у демократів залишаються екс-віце-президент США Джо Байден і демократ лівого спрямування Берні Сандерс.
As all recent sociological polls show, former Democratic Vice President Joe Biden and left-wing Democrat Bernie Sanders are the favorites for the Democrats' primaries.

політикою- розрив, який часто демонструвався в трагічній історії взаємин лівого мистецтва та лівої політики двадцятого століття.
politics was demonstrated often enough throughout the tragic history of the relationship between leftist art and leftist politics in the twentieth century.

Окрім цього, він зазначив, що Соціалістична партія України розпочала реформу лівого руху в країні.
In addition, he said that the Socialist Party of Ukraine initiated the reform of the left-wing movement in the country.

який використовував його для опису теоретичного поєднання лівого культурного та марксистського аналізу.
who used it to describe a theoretical blending of leftist culturalism and Marxist analysis.

розгорнув боротьбу проти опортунізму і лівого сектантства, проти догматизму в соціалістичних партіях.
he carried on the struggle against opportunism, left-wing sectarianism, and dogmatism within socialist parties.

ін знаходяться під постійною облогою атеїстів і активістів лівого крила.
school prayers, and the like are under siege by atheists and leftist activists.

їх опонентів із проросійського та лівого таборів;
their opponents from the pro-Russian and left-wing camps;

Через два дні під тиском СРСР він призначив прем'єр-міністром Юстаса Палецькіса, лівого журналіста і давнього противника режиму Сметони.
Two days later, under Soviet pressure, he appointed Justas Paleckis, a left-wing journalist and longtime opponent of the Smetona regime, as prime minister.

Воно ближче до лівого боку даної скрині та ближче до лівого кінця даног лівого вусу ніж до даного кінця правого вусу.
It's closer to the left of the box and closer to the left, the end of the left whisker than the end of the right whisker.

Форма правого наднирника наближається до пірамідальної, лівого- до напівсферичної,
The form of the right adrenal gland approaches the pyramidal, the left- to the hemispherical,

правою стороною бороди буде дзеркальне зображення лівого.
right side of the beard will be a mirror image of the left.

Ще раз, з лівого боку, де видно добре,
Once more, on the left, where are seen the well

червоний- колір лівого.
red the color of the left.

Такий реалізм спостерігаємо з різних боків: лівого(німецькі соціал-демократи)
It comes to us from many quarters, on the left(German Social Democrats)

У день виборів я відвідав Івана Маркова,"лівого" активіста, який був арештований за підозрою в"екстремізмі".
On Election Day, I paid a visit to Ivan Markov, a left-wing activist who had been arrested on suspicion of“extremism.”.

Монумент є обличчя людини, з лівого ока якого течуть сльози у вигляді маленьких масок.
The monument is a person's face, from whose left eye tears come in the form of small masks.

Чорнильний склад був останнім будинком з лівого боку шляху,
The blacking warehouse was the last house on the left-hand side of the way,