LEFT ATRIUM - переклад на Українською

• ліве передсердя
• лівому передсерді
• лівим передсердям
• лівого передсердя

Приклади вживання Left atrium Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that highway is going to take that same depolarization wave over to the other side, over to the left atrium.
І це шосе також буде забирати таку ж хвилю деполяризації до іншої сторони, над лівим атріумом.

See you have go depolarization happening both in the right atrium and the left atrium in a coordinated way.
Подивіться, як трапляється деполяризація в правому та лівому атріумі скоординованим чином.

through the lungs, into the veins and the left atrium.
звідти через легені- у вени і в ліве передсердя.

My third adaptation, then, should be the foramen ovale, foramen ovale sending blood from the right atrium to the left atrium.
Третя адаптація, це овальний отвір, завдяки ньому кров з правого передсердя потрапляє у ліве передсердя.

And in the left atrium, the blood is entering-- and remember, the left atrium is on the right-hand side from our point of view-- on the left atrium, the blood is entering from above from the lungs, from the pulmonary veins.
В ліве передсердя кров потрапляє- запам'ятайте, що ліве передсердя з нащої точки зору праворуч, кров потрапляє в ліве передсердя зверху, зі сторони легень, з легеневих вен.

comes back into the left atrium and then the left ventricle.
повертається в ліве передсердя, а звідти- в лівий шлуночок.

Endovascular closure of the secondary ASD with the use of Amplatzer Occluder permits eliminating intracardiac bypassing of blood in 100% patients with a relatively small frequency of serious complications(lesion of the left atrium wall with cardiac tamponade in 3,7%).
Ендоваскулярне закриття вторинного ДМПП за допомогою оклюдера системи Amplatzer дозволяє усунути внутрішньосерцеве шунтування крові у 100% хворих з відносно невеликою частотою серйозних ускладнень(ушкодження стінки лівого передсердя з тампонадою серця в 3, 7%).

which causes an increase in the functional load on the left atrium, and later on the right chambers of the heart with the development of heart failure.
зумовлює підвищення функціонального навантаження на ліве передсердя, а надалі і на праві камери серця з розвитком серцевої недостатності.

Polymorphic АС and СС-genotype cariers compared with АА-genotype of ATIIR1 gene demonstrated more relevant increase of left ventricular diameters and volume, left atrium and LV myocardial mass in acute period of STEMI.
У носіїв генотипів АС і СС порівняно з пацієнтами з генотипом АА гена ATIIR1 істотніше збільшуються розміри та об'єм порожнини ЛШ, діаметр лівого передсердя, ММЛШ у гострий період STEMI.

separate the left atrium from the left ventricle of the heart.
які при закритті відокремлюють ліве передсердя від лівого шлуночка серця.

elevated CCF, left atrium smaller size, higher left ventricular ejection fraction,
меншим розміром лівого передсердя, вищою фракцією викиду лівого шлуночка і нижчим рівнем глікозильованого

the situation develops when the mitral valve(the valve that delimits the left ventricle of the heart and the left atrium) ceases to close normally,
розвивається ситуація, коли мітральний клапан(клапан, який розмежовує лівий шлуночок серця і ліве передсердя) перестає закриватися нормальним чином,

this is the first report to demonstrate the significant contribution of the left atrium reservoir function to stroke in atrial fibrillation patients during sinus rhythm[or the normal beating of the heart]", the authors wrote.
яка демонструє значимість впливу резервуарної функції лівого передсердя на інсульт у пацієнтів з фібриляцією передсердь під час синусового ритму(нормальне серцебиття)”,- написали автори.

in 20% of patients), LVEF more than 45%, LV wall thickness of more than 1.1 cm in diameter, left atrium diameter of more than 4 cm.
ФВ ЛШ більше 45%, товщиною стінки ЛШ більше 1, 1 см і з діаметром лівого передсердя більше 4 см у жодного не визначили III тип діастолічної дисфункції ЛШ, у 26, 7% хворих виявлено I тип, у 73, 3%- ІІ тип.

The results showed that the left atria of patients in the first group emptied a significantly less amount of blood into the left ventricle.
Результати показали, що ліві передсердя пацієнтів в першій групі викидали кров в лівий шлуночок значно гірше.

We have got the left atrium and the left ventricle.
Зліва у нас атріум, і шлуночок.

Diameter of the left atrium larger than 4.2 cm;
Діаметр лівого передсердя понад 4, 2 см; 5 мітральна регургітація.

So what is that- that is our left atrium.
Ця камера- це наше ліве передсердя.

Then we have the left atrium and the left ventricle.
Також- ліве передсердя та лівий шлуночок.

Each additional 10 grams of alcohol per day was associated with a left atrium of 0.16 millimeters greater.
Кожні додаткові десять грамів алкоголю щодня розширюють ліве передсердя на 0, 16 міліметра.